germinar

Escuchar:



Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

germinar [xermiˈnar] vi
  1. germinare

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
germinarFrom the English "germinate" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (plantas, brotar)germinare, germogliare vi
 Las semillas deben germinar en 21 días.
 I semi dovrebbero germogliare in 21 giorni.
germinarFrom the English "germinate" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (figurado, ideas) (figurato: idea)nascere, sbocciare vi
 Conforme Eva cubría el pastel con merengue, la idea de tener su propia pastelería germinó en su mente.
 Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio.
germinarFrom the English "germinate" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").far germogliare vtr
 Remojar las semillas y mantenerlas dentro de una toalla de papel húmeda hará que germinen más rápido.
 Bagnare i semi e tenerli in carta assorbente umida li farà germogliare rapidamente.
germinar,
brotar,
brotar
From the English "sprout"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
germogliare, crescere vi
 Las semillas al fin empezaban a germinar.
 Le piantine stavano finalmente germogliando.
brotar,
germinar,
echar brotes,
germinar
From the English "bud"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
sbocciare, fiorire vi
 Los narcisos normalmente brotan en febrero.
 Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio.
brotar,
germinar,
salir,
germinar
From the English "sprout"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
(figurado) (figurato)spuntare, germogliare vi
 Parece que, a día de hoy, las casas brotan de cualquier sitio.
 Le nuove case sembravano spuntare dappertutto in quei giorni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'germinar' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'germinar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: party | tap

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.