mareado

Escuchar:


Inflexiones de 'mareado' (adj): f: mareada, mpl: mareados, fpl: mareadas

Del verbo marear: (conjugar)
mareado es:
el participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

mareado, -a [mareˈaðo] adj
  1. estar mareado (con náuseas) avere la nausea; (aturdido) essere stordito(-a)
ver tb mareo
marear [mareˈar] vt
  1. (Med) provocare nausea
  2. (fam) nauseare
marearse vpr
  1. avere la nausea
  2. (desmayarse) svenire
  3. (estar aturdido) essere stordito(-a)

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
mareadoFrom the English "dizzy" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").stordito, frastornato agg
  colto da vertigini agg
  che soffre di vertigini
 Dopo aver girato in tondo, Robert era stordito.
mareado,
indispuesto
From the English "queasy"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
nauseato agg
 Empecé a sentirme mareado después de comer el pescado.
 Ho iniziato a sentirmi nauseato dopo che ho mangiato il pesce.
mareadoFrom the English "seasick" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").che ha il mal di mare loc agg
 Evelyn aveva il mal di mare sulla barca.
mareadoFrom the English "carsick" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (por andar en automóvil)che soffre di mal d'auto, che patisce il mal d'auto
 Leggere in macchina fa male alle persone che soffrono di mal d'auto.
mareadoFrom the English "giddy" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").frastornato, intontito agg
 Le piroette avevano lasciato John frastornato.
mareado,
confundido
From the English "befogged"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
confuso agg
  (figurato)offuscato agg
mareado,
tocado
From the English "slap-happy"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(figurado)rintronato agg
 Después de algunas cervezas todos los presentes estaban muy mareados.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
mareadoFrom the English "travel-sick" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (por movimiento de auto, barco)che soffre di mal d'auto loc agg
  Por favor, comunícanos cualquier problema

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
marearFrom the English "make sb giddy" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").fare venire le vertigini, dare le vertigini, dare il capogiro, far girare la testa vtr
Nota: Connotación negativa del término.
 NEW: No me gustan los perfumes fuertes, me marean.
 I baci del suo ragazzo le davano sempre le vertigini.
marearFrom the English "make your head spin" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (figurato)far girare la testa vtr
 ¡Estás sacando ideas tan rápido que me mareas!
 Te ne stai uscendo con nuove idee così velocemente da farmi girare la testa! Il turbinio dei preparativi per il matrimonio faceva girare la testa alla sposa.
  Por favor, comunícanos cualquier problema

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mareado' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'mareado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: desk | mount

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.