nuevo

Escuchar:


Inflexiones de 'nuevo' (adj): f: nueva, mpl: nuevos, fpl: nuevas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

nuevo, -a [ˈnweβo] adj
  1. nuovo(-a)
de nuevo di nuovoese abrigo está nuevo quel cappotto è nuovo¿qué hay de nuevo? (fam) che c'è di nuovosoy nuevo aquí sono nuovo di qui

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
nuevoFrom the English "new" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").nuovo agg
 Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.
 Siamo rimasti colpiti dal nuovo avvicinamento di Terry.
nuevoFrom the English "startup business" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (attività, impresa)nuovo, appena avviato agg
nuevo,
sin estrenar
From the English "unworn"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
non indossato loc agg
  nuovo agg
nuevo,
otro
From the English "new"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
nuovo agg
 Abrió un nuevo paquete de patatas.
 Ha aperto un pacchetto nuovo di patatine.
nuevoFrom the English "new" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").nuovo agg
  (il più recente)ultimo agg
 Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.
 Randy guida un nuovo modello di macchina.
 Randy guida l'ultimo modello di macchina.
nuevoFrom the English "new" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").nuovo, originale, innovativo agg
 Leslie está llena de ideas nuevas.
 Leslie è pieno di idee nuove.
nuevoFrom the English "new" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").nuovo agg
 Las nuevas aulas estarán menos llenas.
 Le nuove aule saranno meno affollate.
nuevoFrom the English "new" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (anche figurato)nuovo, inesplorato, sconosciuto agg
 Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.
 Qui stiamo entrando in un territorio nuovo.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
nuevo,
moderno
From the English "new"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
nuovo agg
 Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.
 Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti.
nuevoFrom the English "new" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").il nuovo nm
 ¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo!
 Fuori il vecchio e dentro il nuovo!
nuevo,
original
From the English "fresh"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
nuovo, innovativo agg
 Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso.
 Il suo libro offriva una nuova prospettiva sulla questione.
nuevoFrom the English "fresh" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").nuovo agg
 La administración recibió ayer una nueva dotación de papel higiénico.
 L'edificio ha ricevuto dei nuovi rifornimenti di carta igienica ieri.
nuevoFrom the English "recent" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").recente, nuovo agg
 Evelyn siente un nuevo interés por la cocina india.
 Evelyn ha una recente passione per la cucina indiana.
nuevo,
nuevecito
From the English "brand-new"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 (informale)nuovo di zecca, nuovo di pacca agg
 Los vendedores de coches tienen ese aerosol que le aporta a los coches ese olor a nuevo. Acabo de comprarme un par de patines, ¡están nuevecitos!
 Gli autosaloni hanno uno spray che dà alle macchine usate quell'odore di macchina nuova di zecca.
nuevo,
nueva
From the English "new broom"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
nuovo direttore nm
 Es nuevo y esperamos de él que reforme el departamento.
  Por favor, comunícanos cualquier problema
'nuevo' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nuevo' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'nuevo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: avoid | piss

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.