probado

Escuchar:


Inflexiones de 'probado' (adj): f: probada, mpl: probados, fpl: probadas

Del verbo probar: (conjugar)
probado es:
el participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

probar [proˈβar] vt
  1. provare
  2. (comida) assaggiare
vi
  1. provare
probarse vpr
  1. probarse un traje provarsi un vestito¿puedo probarlo? potrei assaggiarlo?

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
probar,
intentar
From the English "take a crack at"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
fare un tentativo vtr
  provare vtr
 No puedo terminar este crucigrama, ¿quieres probar tú?
 Non riesco a finire questo puzzle di parole: vuoi fare tu un tentativo?
probar,
probar que
From the English "prove"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
dimostrare vtr
  verificare vtr
 El científico trató de probar su teoría.
 Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria.
probarFrom the English "have a shot at" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provare vtr
 Ni siquiera he visto nunca la nieve, pero creo que podré probar hacer un poco de snowboard en pistas fáciles.
 Non avevo mai visto la neve prima di allora, ma ho voluto provare lo snowboard su piste facili.
probarFrom the English "play around" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").trafficare vi
 Estaba probando si podía hacer funcionar la cámara web.
 Stavo trafficando un po' per vedere se riuscivo a far funzionare la webcam.
probarFrom the English "test out" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provare, testare vtr
 Probé un nuevo lustre para pisos, me dio muy buen resultado.
 Penso che proverò questa nuova cera per pavimenti.
probarFrom the English "try out" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provare vtr
 No digas que no te gusta si ni siquiera lo has probado.
 Come fai a dire che non ti piace se non lo hai nemmeno provato?
probar,
intentar
From the English "give a whirl"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
provare vtr
probar,
tratar
From the English "have a bash"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
fare un tentativo vtr
probarFrom the English "give a try" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provare vtr
  (cibo)assaggiare vtr
 No digas que no te gusta el sushi si ni siquiera lo has probado.
 Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo provi.
 Non puoi dire che non ti piace il sushi se prima non lo assaggi.
probarFrom the English "try out" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provare vtr
 El vendedor nos dejó probar la bicicleta antes de decidir si comprarla o no.
 Il venditore ci ha fatto provare la bicicletta prima di acquistarla.
probar,
tratar
From the English "have a bash"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
provare a fare [qlcs], tentare di fare [qlcs] vi
probarFrom the English "try" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").provare a fare [qlcs] vtr
 Prueba a reproducir la música con poco volumen y podrás escuchar los violines al fondo.
 Prova ad ascoltare questa musica a volume basso, e potrai sentire i violini in sottofondo.
probar,
poner a prueba
From the English "test"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
verificare, controllare, testare, esaminare vtr
 Los sensores probarán la fuerza de las fibras.
 I sensori verificano la solidità delle fibre.
probarFrom the English "try" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (testare)provare vtr
 Puede probar los palos de golf antes de comprarlos.
 Puoi provare queste mazze da golf prima di comprarle.
probarFrom the English "taste" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").assaggiare vtr
 ¿Te gustaría probar mi pasta?
 Vuoi assaggiare la mia pasta?
probarFrom the English "try" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (assaggiare)provare vtr
  assaggiare vtr
 NEW: Probó las espinacas una vez y no le gustaron.
 Perché non provi la nostra deliziosa insalata di granchio gigante?
probarFrom the English "test" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").collaudare, provare, testare vtr
 Quiero probar el programa hoy para ver si funciona.
 Oggi voglio provare il programma per vedere se funziona.
probar,
comprobar
From the English "try"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
provare vtr
  provarci vtr
 Pruébalo antes de decidir si es difícil.
 Provalo prima di stabilire che è difficile.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Non ti arrendere, provaci!
probarFrom the English "trial" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").sperimentare, testare vtr
 Están probando un nuevo fármaco contra el cáncer.
 Stanno testando un nuovo medicinale contro il cancro.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
probar,
conocer
From the English "taste"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
provare vtr
  (figurato)avere un assaggio di vtr
 Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.
 Vorrei provare solo un po' del suo stile di vita.
probarFrom the English "taste" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").assaggiare vtr
 No comí nada en la fiesta, solo probé unas cuantas cosas.
 Non ho mangiato niente alla festa, ho solo assaggiato qualche cosa.
probarFrom the English "sample" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").assaggiare vtr
  provare un assaggio di, prendere un assaggio di vtr
 Probó la comida, pero no compró nada.
 Ha assaggiato il cibo ma non ha comprato niente.
probar,
corroborar
From the English "verify"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(ciencia, teoría)verificare, dimostrare, provare vtr
 Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati.
probar,
demostrar
From the English "put your money where your mouth is"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
provare, dimostrare vtr
  mettere in pratica, fare qualcosa di concreto vtr
  parlare con i fatti vi
  fatti, non parole!, non parole ma fatti! inter
confirmar,
probar,
demostrar
From the English "confirm"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
confermare, provare vtr
 Los hechos confirman la teoría.
 I fatti confermano la teoria.
  Por favor, comunícanos cualquier problema

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'probado' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'probado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: spare | scale

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.