recurso

Escuchar:


Inflexiones de 'recurso' (nm): mpl: recursos

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

recurso [reˈkurso] nm
  1. risorsa
  2. (Jur) ricorso
como último recurso come ultima risorsarecursos económicos/naturales risorse economiche/naturali

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2017:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
recurso,
medio
From the English "resource"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
risorsa nf
 Questo dizionario è una grande risorsa per chi apprende la lingua.
recursoFrom the English "recourse" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").ricorso nm
 En este punto sólo nos quedan nuestros ahorros como recurso.
 A questo punto possiamo solo fare ricorso ai nostri risparmi.
recursoFrom the English "expedient" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").accorgimento nm
  espediente nm
 Mal hablar del oponente era solo un recurso político.
 Calunniare l'avversario era solo un espediente politico.
recursoFrom the English "device" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (artistica)tecnica nf
 El pintor utilizó un recurso interesante para representar la perspectiva.
 Il pittore usava una tecnica interessante per mostrare la prospettiva.
recursoFrom the English "recourse" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").risorsa nf
  (figurato)rifugio nm
 Mi madre siempre ha sido mi mejor recurso en tiempos difíciles.
 Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili.
recurso,
valor
From the English "asset"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (impiegato)risorsa nf
 Ella es un gran recurso de la empresa.
 È una grande risorsa per l'azienda.
recurso,
apelación
From the English "appeal"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(legal) (diritto)ricorso in appello, ricorso nm
 El recurso contra su sentencia fue desestimado y se le envió de nuevo a la cárcel.
 Il ricorso contro la sua condanna è stato rifiutato, quindi è stato rinchiuso in carcere.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
recurso,
herramienta
From the English "asset"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (oggetto utile)risorsa nf
 Este programa es un recurso para diagnosticar problemas técnicos.
 Questo programma è una risorsa per la diagnosi di problemi tecnici.
recursoFrom the English "resort" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (mezzo, strumento)risorsa nf
  (figurativo: ultima opzione, mezzo, strumento)spiaggia nf
 Compró perfume como último recurso.
 Ha acquistato del profumo come ultima risorsa.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Lo sciopero è la nostra ultima spiaggia.
recurso,
dinero
From the English "resource"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(económico) (economiche)risorse nfpl
 Ben voleva viaggiare per il mondo ma gli mancavano le risorse per farlo.
recurso,
riqueza
From the English "resource"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
risorsa nf
 Le risorse di questo paese comprendono petrolio e depositi di minerali.
  Por favor, comunícanos cualquier problema
'recurso' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'recurso' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'recurso'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: joke | drape

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.