rencor

Escuchar:


Inflexiones de 'rencor' (nm): mpl: rencores

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

rencor [renˈkor] nm
  1. rancore m
guardar rencor a serbare rancore verso

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduzioni principali
EspañolItaliano
rencor,
resentimiento,
deseo de hacer daño,
resentimiento
From the English "spite"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
dispetto nm
  ripicca, cattiveria nf
 Anna no necesitaba el coche. Lo cogió por puro rencor porque sabía que tú lo querías.
 Ad Anna non serviva la macchina, ma l'ha presa per dispetto perché sapeva che la volevi tu.
rencor,
encono,
tirria,
encono
From the English "rancor"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
rancore nm
  astio, livore nm
  acrimonia, animosità, astiosità nf
 Tras perder el debate, Ignacio miró a su oponente con rencor.
 Dopo aver perso il dibattito, Ignacio guardò il suo avversario con astio.
rencorFrom the English "hard feeling" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").rancore nm
 Se separaron sin ningún rencor.
 Quando si lasciarono non provarono rancore.
rencor,
encono,
encono
From the English "bitterness"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
acredine nf
  rancore nm
  amarezza nf
 No sienten rencor a pesar de la forma mezquina en que los han tratado.
 Non provavano nessuna acredine nonostante il modo rude in cui erano stati trattati.
 
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
rencor,
voluntad,
voluntad
From the English "will"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
indole, disposizione nm
 No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho.
 Non credo che abbia un'indole malvagia, nonostante ciò che ha fatto.
odio,
rencor,
malhumor,
rabia,
rencor
From the English "spleen"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
malumore nm
  malinconia nf
 James pensó que la mala reacción que tuvo Wendy al leer el artículo que hablaba de la nueva temporada de Gran Hermano se debía al odio que sentía por los realities.
 James ha pensato che dovesse essere il malumore di Wendy contro i reality televisivi a farla reagire così male all'articolo sulla nuova serie del Grande Fratello.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rencor' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rencor' en el título:

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'rencor'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: own | rough

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.