WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
agropecuario
agroquímica
agroquímico
agroturismo
agrumar
agrumarse
agrupación
agrupamiento
agrupar
agruparse
agua
aguacate
aguacero
aguachinar
aguachinarse
aguachirle
aguada
aguadero
aguado
aguador
aguafiestas
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


agua:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Del verbo aguar: (conjugar)
agua es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
aguá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
agua ['agwa] ƒ
1 água ƒ;
a. bendita água benta; a. corriente/del grifo/potable água corrente/da torneira/potável;
a. de azahar água de flor;
a. de colonia água-de-cheiro ƒ, água-de-colônia ƒ;
a. destilada/oxigenada água destilada/oxigenada; a. dulce/salada água doce/salgada; a. dura Quím água dura; a. estancada água parada; a. fuerte água-forte ƒ;
a. mineral (con/sin gas) água mineral (com/sem gás); a. nieve água que cai com a neve;
a. regia Quím água-régia ƒ;
a. tónica água tônica.
2 Loc: ✦ ¡a. va! lá vai água!, olha a água!;
✦ cambiarle el a. al canario fig & fam tirar água do joelho;
✦ claro como el a. fig claro como água; ✦ de esta a. no beberé fig & fam desta água não beberei;
✦ estar con el a. al cuello fig & fam estar com a corda no pescoço;
✦ hacérsele a alguien la boca a. fig & fam dar o fazer água na boca; ✦ llevar el a. a su molino fig puxar a brasa para a sua sardinha; ✦ quedar algo en a. de borrajas fig dar em água de barrela; ✦ ser algo a. pasada fig serem águas passadas;
✦ ser como a. de mayo fig & fam ser bem-vindo.
3. aguas fpl águas fpl;
aguas muertas águas paradas;
aguas residuales águas residuais;
aguas termales águas termais;
aguas territoriales o jurisdiccionales águas territoriais o jurisdicionais;
aguas vivas (marea) água-viva ƒ, maré ƒ de sizídia.
4. águas mayores fig fezes fpl, cocô m.
5. aguas menores fig urina ƒ, pipi m.
6 Loc: ✦ aguas abajo/arriba fig rio abaixo/acima; ✦ estar o nadar entre dos aguas fig & fam estar em cima do muro, estar entre duas águas;
✦ hacer aguas fig (orinar) verter águas;
fig (fracasar) afundar;
✦ romper aguas romper a bolsa; ✦ tomar las aguas fig tratar-se em águas medicinais;
✦ volver las aguas a su cauce fig voltar as águas ao seu curso normal

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

aguar [a'ɤwaɾ] vtr aguar;
a. el vino aguar o vinho;
a. la fiesta fig estragar a festa.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agua' en el título:
"Dar água pela barba"
"fio d'água"
acabar dando com os burros n'água
água canalizada
Agua chilra
Agua de beber...camará?¡
água mole em pedra dura
Água tíbia com limão estimula a digestão
água-pé
Apagar o Sol com um copo d'àgua
aportación de agua
caixa d'água
calo d'agua
carga d'água
d'agua, d'aquí, d'ai?
debaixo da água
desci o morro de salto alto, mão na cintura e lata d’água na
despacho sobre àgua
Filme água com açúcar
incêndio na caixa d’água
Levada de água
llenar de agua un vaso
Massa de agua
mucha agua corrió bajo el puente
Olhos d'agua

'agua' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'agua'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.