|
- Del verbo aguar: (conjugar)
- agua es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- Del verbo dar: (conjugar)
- dé es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
agua | | I | ƒ | | 1 | água, ƒ.
a. bendita água benta,
a. corriente/del grifo/potable água corrente/da torneira/potável,
a. de azahar água de flor,
a. de colonia água-de-cheiro, ƒ. água-de-colônia, ƒ.
a. destilada/oxigenada água destilada/oxigenada,
a. dulce/salada água doce/salgada,
a. dura (Quím) água dura,
a. estancada água parada,
a. fuerte água-forte, ƒ.
a. mineral (con/sin gas) água mineral, (com/sem gás) a. nieve água que cai com a neve,
a. regia (Quím) água-régia, ƒ.
a. tónica água tônica.,
| | 2 | ¡a. va! lá vai água!, olha a água!;
,
cambiarle el a. al canario (fig) (fam) tirar água do joelho,
claro como el a. (fig) claro como água,
de esta a. no beberé (fig) (fam) desta água não beberei,
estar con el a. al cuello (fig) (fam) estar com a corda no pescoço,
hacérsele a alguien la boca a. (fig) (fam) dar,
o llevar el a. a su molino (fig) puxar a brasa para a sua sardinha,
quedar algo en a. de borrajas (fig) dar em água de barrela,
ser algo a. pasada (fig) serem águas passadas,
ser como a. de mayo (fig) (fam) ser bem-vindo.,
| | 3 | fpl águas, fpl. aguas muertas águas paradas,
aguas residuales águas residuais,
aguas termales águas termais,
aguas territoriales o jurisdiccionales águas territoriais,
o aguas vivas (marea) água-viva, ƒ. maré, ƒ. de sizídia.,
| | 4 | (fig) fezes, fpl. cocô, m.
| | 5 | (fig) urina, ƒ. pipi, m.
| | 6 | aguas abajo/arriba (fig) rio abaixo/acima,
estar o nadar entre dos aguas (fig) (fam) estar em cima do muro, estar entre duas águas,
hacer aguas (fig) (orinar) verter águas, (fig) (fracasar) afundar,
romper aguas romper a bolsa,
tomar las aguas (fig) tratar-se em águas medicinais,
volver las aguas a su cauce (fig) voltar as águas ao seu curso normal
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:aguar,aguarse | | I | vtr aguar,
a. el vino aguar o vinho,
a. la fiesta (fig) estragar a festa.,
| | II | vpr ensopar-se, encharcar-se. Verbo irregular
|
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agua de borrajas' en el título:Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'agua de borrajas'. ' agua de borrajas' also found in these entries:
|
|
