|
- Del verbo arreglar: (conjugar)
- arreglado es la:
- participio
arreglar,arreglarse | | I | vtr | | 1 | arrumar,
a. la casa arrumar a casa.,
| | 2 | (algo estropeado) recuperar, consertar, reparar,
se arreglan zapatos recuperamos calçados.,
| | 3 | (problema, trastorno) solucionar, resolver,
llorar no va a a. nada chorar não vai solucionar nada.,
| | 4 | (entrevista, encuentro) combinar, concertar,
arreglamos la reunión para la semana que viene combinamos a reunião para a semana que vem.,
| | 5 | (cuentas) acertar,
hoy pago yo, después lo arreglaremos hoje pago eu, depois acertaremos.,
| | 6 | (Mús) arranjar.,
| | 7 | (Taurom) tosquiar.,
| | II | vpr | | 8 | resolver-se,
los problemas ya se arreglarán os problemas logo se resolverão.,
| | 9 | (vestirse bien) arrumar-se,
siempre se arregla mucho para salir sempre se arruma muito para sair.,
| | 10 | (algo estropeado) recuperar-se, reparar-se.,
| | 11 | (fig) (fam) (amorosamente) arranjar-se,
aunque ya era mayor, se arregló con un viudo ainda que já fosse mais velha, se arranjou com um viúvo.,
| | 12 | (fig) (fam) (dos personas) entender-se,
se arregla muy bien con los hijos de la novia se entende muito bem com os filhos da namorada.,
| | 13 | arreglárselas (fam) dar um jeito, se virar,
los médicos se las arreglan con muy poco os médicos dão um jeito com muito pouco,
no sé qué harás, pero tienes que arreglártelas não sei como, mas tem que dar um jeito o se virar
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:arreglado,a | | I | adj | | 1 | arrumado(a).,
| | 2 | (precio) ajustado(a), módico(a), moderado(a).,
| | 3 | estar a. (fig) (fam) estar bem apanhado
|
' arreglado' también aparece en estas entradas: Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arreglado' en el título:Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'arreglado'.
Conjugador de verbos.
|
|