arroje



Del verbo arrojar: (conjugar)
arroje es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arrojar [aro'xaɾ]
Ivtr
1 expulsar.
2 (con ímpetu) arrojar, arremessar.
3 (resultado) produzir.
4 (luz) projetar.
5 fam (vomitar) botar para fora.
IIvi fam (vomitar) botar tudo para fora

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
EspañolPortugués
arrojar,
eructar,
eructar
From the English "eruct"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
vomitar vi
arrojar,
lanzar,
aventar,
lanzar
From the English "chuck"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
atirar, jogar vt
 El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor.
 O garoto atirou uma bola de neve em seu professor.
arrojar,
tirar,
tirar
From the English "hurl"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (lançar)arremessar vt
 Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras.
 Dan arremessou o computador quebrado pelas escadas com raiva.
arrojar,
lanzar,
lanzar
From the English "fling"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (figurado)jogar vt
arrojar,
lanzar,
lanzar
From the English "shoot back"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (enviar resposta)disparar vt
 Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva.
 
Traduções complementares
EspañolPortugués
arrojar,
tirar,
tirar
From the English "fire"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
atirar vt
 Él arrojó la pelota por la ventana abierta.
tirar,
arrojar,
lanzar,
arrojar
From the English "fling"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
atirar, lançar vt
 Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló.
 Trevor tentou atirar uma pedra na árvore, mas ele errou.
tirar,
arrojar,
echar,
arrojar
From the English "throw"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
atirar, jogar vt
lanzar,
arrojar,
tirar,
arrojar
From the English "wing"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (gíria)voar vt
 Joe lanzó la pelota a Wendy.
desparramar,
arrojar,
tirar,
arrojar
From the English "spill"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
despejar vt
  derramar vt
lanzar,
arrojar,
echar
From the English "cast"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
lançar vt
 Lanzó la red sobre un área extensa.
 Ele lançou a rede por sobre uma área extensa.
lanzar,
arrojar,
tirar
From the English "heave"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(un objeto) (figurado)jogar vt
  lançar, arremessar vt
 Kate tiró el viejo sofá al contenedor.
 Kate jogou o sofá velho no lixo.
lanzar al aire,
arrojar,
patear en alto,
arrojar
From the English "loft"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(pelota) (para o alto)jogar, arremessar vt
 Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arroje' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'arroje'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: guest | cheapskate

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.