atender

Escuchar:



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
atender [aten̯'deɾ]
Ivtr atender;
a. al enfermo/a los clientes atender o doente/os clientes.
II atender vi
1 atender;
¡atiende a lo que te dicen! presta atenção ao que te dizem!
2 (tener por nombre) responder;
el perro perdido atiende por Max o cachorro perdido rresponde por Max. Se conjuga como tender

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2019:

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
EspañolPortugués
atender,
ocuparse de,
ocuparse de
From the English "attend to"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
tratar vt
 Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios.
 Por favor, me dê licença enquanto eu trato de uma questão de negócios.
cuidar,
atender,
vigilar,
atender
From the English "look after"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
cuidar de loc v
  tratar de loc v
 ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?
 Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas?
atenderFrom the English "wait on" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").servir, atender vt
 El mozo que nos atendió era un maleducado.
 Gina estava servindo uma cliente no restaurante.
atenderFrom the English "cater to" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (satisfazer)atender a vt
 Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.
atenderFrom the English "cater to" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").atender, satisfazer vt
 Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.
 
Traduções complementares
EspañolPortugués
atender,
ver,
ver
From the English "see"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (prestar serviço profissional)ver vt
  atender vt
 El doctor lo atenderá ahora.
atenderFrom the English "handle" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar respuesta)lidar com vt + prep
 Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola.
atenderFrom the English "honor" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").honrar vt
  cumprir vt
 Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda.
 Esperamos honrar todos os pedidos de conselho.
escuchar,
atender,
prestar atención,
atender
From the English "hearken"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 (literário, poético)escutar v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'atender' aparece también en las siguientes entradas:
Portuguese:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'atender' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'atender'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: guest | cheapskate

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.