WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

bajo:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar: sonido España

Del verbo bajar: (conjugar)
bajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

bajo

Iprep
1 (debajo de) debaixo de, abaixo de,
b. el nivel del mar abaixo do nível do mar,
cantando b. la lluvia cantando debaixo da chuva,
dormirás b. techo dormirá debaixo de um teto,
lo encontró b. un montón de tierra o encontrou debaixo de um montão de terra,
tres grados b. cero três graus abaixo de zero.,
2 (a las órdenes de) sob,
b. el mando del coronel sob o comando do coronel.,
3 (en el tiempo de) sob,
b. el reinado de Felipe II sob o reinado de Felipe II,
b. los Reyes Católicos sob o reinado dos Reis Católicos.,
4 (condición que afecta) sob,
b. amenaza de muerte sob ameaça de morte,
b. fianza sob fiança,
b. juramento sob juramento,
b. pena de muerte sob pena de morte,
b. tratamiento psicológico sob tratamento psicológico,
b. vigilancia policial sob vigilância policial.,
5 (instrumento, medio) sob,
cayó/murió b. los disparos enemigos caiu/morreu sob os disparos inimigos

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

bajo,a

Iadj (compar) inferior ínfimo
1 baixo(a),
alimento b. en calorías alimento com baixas calorias,
persona baja pessoa baixa,
con la cabeza baja com a cabeça baixa,
marea baja maré baixa,
nota musical baja nota musical baixa,
nubes bajas nuvens baixas,
planta baja térreo,
precio b. preço baixo,
presión/temperatura baja pressão/temperatura baixa,
temporada baja baixa temporada,
tiene la moral baja está com a moral baixa,
tierras bajas terras baixas,
voz baja voz baixa.,
2 (no levantado) abaixado(a),
con las cortinas bajas com as cortinas abaixadas.,
3 (generalmente en mayúscula) (etapa) baixo(a),
Baja Edad Media Baixa Idade Média,
Bajo Imperio Romano Baixo Império Romano.,
4 (fig) (mezquino, despreciable) baixo(a),
comportamiento b. comportamento baixo.,
5 (fig) (vulgar) baixo(a),
estilo b. estilo baixo,
lenguaje b. linguagem baixa.,
IIm
6 (gen pl) (de edificio) térreo, m.
7 (de prenda de vestir) bainha, ƒ.
8 (Mús) (cantante, instrumento) baixo, m.
toca el b. toca baixo,
voz de b. voz de baixo.,
9 (Mús) (músico) baixista, mf.
IIIadv
10 baixo,
hablar/volar b. falar/voar baixo.,
11 caer (muy) baixar, (muito) al engañarla has caído muy b. ao enganá-la você baixou muito o nível,
por lo b. (en voz baja) baixo,
dímelo por lo b. que están durmiendo me diga baixo que estão dormindo, (como mínimo) por baixo,
ese coche vale por lo b. cinco millones esse carro vale por baixo cinco milhões, (fig) (en secreto) em segredo,
me lo explicó por lo b. me contou em segredo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

bajar,bajarse

Ivi
1 baixar, descer,
las aguas bajarán en dos días as águas baixarão em dois dias,
los precios bajaron muy poco os preços baixaram muito pouco,
subir y b. subir e descer.,
2 (de un vehículo) descer, saltar.,
3 (de un animal) descer, apear.,
IIvtr baixar,
bajó el precio de la ropa baixou o preço da roupa,
bajó la cabeza baixou a cabeça,
no bajes el volumen não baixe o volume. ,
IIIvpr
4 saltar, descer,
¡pare el coche para que me baje! pare o carro para que eu deça!,
5 (una prenda) cair

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bajo' en el título:
2 metros bajo tierra.
guardar bajo llave
Pídeme la luna y te la bajo
Préstamo a bajo interés.

'bajo' also found in these entries:


Ver También:
bajamar
bajante
bajar
bajel
bajelero
bajero
bajeza
bajinis
bajío
bajista
bajo
bajón
bajorrelieve
bajura
bakelita
bala
balacear
balacera
balada
baladí
baladronada
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad