WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

bueno:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

bueno,a,bueno,¡bueno!

Iadj (compar) mejor óptimo buen
1 bom, (boa) ¡buenas noches! boa noite!,
¡buenas tardes! boa tarde!,
¡buenos días! bom dia!,
cómete un buen trozo coma um bom pedaço,
dicen que hará b. dizem que fará bom tempo,
el b. de Luis o bom do Luis,
el pastel está muy b. o bolo está muito bom,
es muy buena persona é muito boa pessoa,
esta tarta está muy buena esta torta está muito boa,
este tío está muy b. este cara é muito bom,
fumar no es b. não é bom fumar,
hoy hace muy buen tiempo hoje faz um tempo muito bom,
hubo una bronca de las buenas houve uma confusão das boas,
la pasta está buena porque la hizo mi madre o macarrão está bom porque foi minha mãe quem fez,
lo b. o bom,
lo b. de este trabajo o bom deste trabalho,
una buena película um bom filme.,
2 (irón) belo(a),
¡buen professor estás tú hecho! belo professor é você!,
3 a la buena de Dios (fig) (fam) de qualquer jeito,
o hacer algo a la buena de Dios fazer algo de qualquer maneira,
¡buenas! oi!;
,
dar algo por b. aprovar,
dar por b. una construcción/un producto aprovar uma construção/um produto,
de buenas a primeras (fig) (fam) de repente, repentinamente,
estar b. estar bom,
estar de buen ver (fig) (fam) ser um colírio,
esta chica está de buen ver esta garota é um colírio,
estar de buenas (fig) (fam) estar de bom humor,
o el jefe está de buenas o chefe está de bom humor,
estaría b. que... (fig) só faltava que...;
,
librarse de una buena (fig) escapar de boa,
lo b. es que... o melhor é que...;
,
por las buenas (fig) (fam) por bem,
te lo digo por las buenas te digo por bem,
por las buenas (o por las malas) (fig) (fam) por bem, (ou por mal) me lo harás por las buenas o por las malas fará isso para mim por bem ou por mal,
ser b. (fig) (fam) ser um bom menino,
si eres b. te compro un caramelo se for um bom menino compro uma bala para você.,
IIadv bem,
¿quieres leche? - b., pero poca você quer leite? - bem, mas poco.,
IIIexcl bom!,
¡b.! ¡por fin has llegado! bom! finalmente você chegou!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bueno' en el título:
Es bueno verte

'bueno' also found in these entries:


Ver También:
bucólico
buda
Budapest
búdico
budín
budismo
budista
buen
buenaventura
buenísimo
bueno
Buenos Aires
buey
búfalo
bufanda
bufar
bufé
bufete
buffer
buffet
bufido
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad