WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
cabeceo
cabecera
cabecero
cabecilla
cabellera
cabello
cabelludo
caber
cabestrillo
cabestro
cabeza
cabezada
cabezal
cabezazo
cabezo
cabezón
cabezonada
cabezonería
cabezota
cabezudo
cabida
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cabeza:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cabeza [ka'βeθa]
Iƒ
1 cabeça ƒ;
c. de un clavo/de un alfiler cabeça de um prego/de um alfinete;
¿estas ideas tienes en la c.? são essas idéias que você tem na cabeça?;
tres mil cabezas de ganado três mil cabeças de gado;
c. de ajo cabeça de alho.
2. cabeça de turco bode m espiatório.
3. c. nuclear Mil ogiva ƒ nuclear.
4. c. de serie Dep cabeça-de-chave mƒ.
5. c. de partido Der cabeça-de-comarca ƒ.
6 Loc: ✦ a la o en c. fig à frente;
a la c. de la manifestación iba el presidente à frente da manifestação ia o presidente;
✦ andar o ir de c. fig & fam estar até o pescoço;
✦ bajar la c. fig & fam baixar a cabeça; ✦ c. abajo/arriba de cabeça para baixo/para cima; ✦ calentarle a alguien la c. fig & fam azucrinar;
✦ calentarse o quebrarse o romperse la c. fig & fam esquentar o quebrar a cabeça; ✦ con la c. alta fig com a cabeça erguida; ✦ estar mal de la c. fam estar mal da cabeça; ✦ levantar la c. fig & fam (resucitar) levantar-se;
si el autor levantara la c., no toleraría eso se o autor se levantasse, não toleraria isso;
✦ levantar/no levantar c. fig & fam sair/não sair para frente;
✦ llenar la c. de pájaros fig & fam encher a cabeça de sonhos;
✦ meter algo en la c. de alguien fig & fam meter algo na cabeça de alguém; ✦ meterse de c. en algo fig & fam mergulhar de cabeça em algo;
✦ metérsele a alguien algo en la c. fig & fam meter alguém algo na cabeça; ✦ pasársele algo a alguien por la c. fig passar algo pela cabeça de alguém; ✦ perder la c. fig & fam perder a cabeça; ✦ por c. fig & fam por cabeça; ✦ rodar cabezas fig & fam cabeças vão rolar;
✦ sentar la c. fig & fam assentar a cabeça; ✦ ser duro de c. fig & fam ser cabeça-dura; ✦ subírsele algo a alguien a la c. fig & fam subir algo à cabeça de alguém; ✦ tener la c. en su sitio fig & fam ter a cabeça no lugar;
✦ tirarse de c. mergulhar de cabeça; se tiró de c. a la piscina mergulhou de cabeça na piscina; ✦ traer de c. fig & fam tirar do sério;
✦ venir a la c. fig vir à cabeça.
IImƒ
1. el c. de una carrera/de una banda o líder de uma corrida/de uma banda.
2. c. rapada skinhead mƒ.
3. c. cuadrada o dura fig & fam cabeça-de-camarão mƒ, cabeça-dura mƒ.
4. c. de chorlito o hueca fig & fam cabeça-oca mƒ, cabeça-de-vento mƒ, cabeça-de-passarinho mƒ.
5. c. de familia cabeça-de-casal mƒ.
6. c. loca fig & fam desmiolado m, -a ƒ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabeza' en el título:
jote de cabeza negra
negar con la cabeza
rebote de la cabeza

'cabeza' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'cabeza'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.