WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Consultar:  

cabeza:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Listen: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

cabeza

Iƒ
1 cabeça, ƒ.
c. de un clavo/de un alfiler cabeça de um prego/de um alfinete,
¿estas ideas tienes en la c.? são essas idéias que você tem na cabeça?,
tres mil cabezas de ganado três mil cabeças de gado,
c. de ajo cabeça de alho.,
2 bode, m. espiatório.,
3 (Mil) ogiva, ƒ. nuclear.,
4 (Dep) cabeça-de-chave, mf.
5 (Der) cabeça-de-comarca, ƒ.
6 a la o en c. (fig) à frente,
a la c. de la manifestación iba el presidente à frente da manifestação ia o presidente,
andar o ir de c. (fig) (fam) estar até o pescoço,
bajar la c. (fig) (fam) baixar a cabeça,
c. abajo/arriba de cabeça para baixo/para cima,
calentarle a alguien la c. (fig) (fam) azucrinar,
calentarse o quebrarse o romperse la c. (fig) (fam) esquentar,
o con la c. alta (fig) com a cabeça erguida,
estar mal de la c. (fam) estar mal da cabeça,
levantar la c. (fig) (fam) (resucitar) levantar-se,
si el autor levantara la c., no toleraría eso se o autor se levantasse, não toleraria isso,
levantar/no levantar c. (fig) (fam) sair/não sair para frente,
llenar la c. de pájaros (fig) (fam) encher a cabeça de sonhos,
meter algo en la c. de alguien (fig) (fam) meter algo na cabeça de alguém,
meterse de c. en algo (fig) (fam) mergulhar de cabeça em algo,
metérsele a alguien algo en la c. (fig) (fam) meter alguém algo na cabeça,
pasársele algo a alguien por la c. (fig) passar algo pela cabeça de alguém,
perder la c. (fig) (fam) perder a cabeça,
por c. (fig) (fam) por cabeça,
rodar cabezas (fig) (fam) cabeças vão rolar,
sentar la c. (fig) (fam) assentar a cabeça,
ser duro de c. (fig) (fam) ser cabeça-dura,
subírsele algo a alguien a la c. (fig) (fam) subir algo à cabeça de alguém,
tener la c. en su sitio (fig) (fam) ter a cabeça no lugar,
tirarse de c. mergulhar de cabeça,
se tiró de c. a la piscina mergulhou de cabeça na piscina,
traer de c. (fig) (fam) tirar do sério,
venir a la c. (fig) vir à cabeça.,
IImƒ
7 o líder de uma corrida/de uma banda.,
8 skinhead, mf.
9 dura (fig) (fam) cabeça-de-camarão, mf. cabeça-dura, mf.
10 hueca (fig) (fam) cabeça-oca, mf. cabeça-de-vento, mf. cabeça-de-passarinho, mf.
11 cabeça-de-casal, mf.
12 (fig) (fam) desmiolado, m. -a, ƒ.

'cabeza' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cabeza' en el título:
negar con la cabeza
Conjugador de verbos.

Ver También:
cabeceo
cabecera
cabecero
cabecilla
cabellera
cabello
cabelludo
caber
cabestrillo
cabestro
cabeza
cabezada
cabezal
cabezazo
cabezo
cabezón
cabezonada
cabezonería
cabezota
cabezudo
cabida
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com