WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Ver También:
cagadero
cagado
cagalera
cagar
cagarruta
cagarse
cagón
cagueta
caída
caído
caigo
caimán
caipiriña
caja
cajero
cajetilla
cajetín
cajista
cajón
cajonera
cal
cagado
cagalera
cagar
cagarruta
cagarse
cagón
cagueta
caída
caído
caigo
caimán
caipiriña
caja
cajero
cajetilla
cajetín
cajista
cajón
cajonera
cal
Links:
- Abreviaturas
- Foros
- Apoyar WR
- Hacer enlace a WR
- API
- Suggestions
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
caigo: |
definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes en Inglés | en Francés |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caigo ['kajɤo] ■caer
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | cair; al c. la noche ao cair a noite; c. al suelo cair no chão; c. de culo/de espalda cair de bunda/costas; c. en una trampa cair numa armadilha; c. enfermo cair doente; el pelo negro caía sobre sus hombros o cabelo negro caia sobre seus ombros; empieza a c. agua de las tuberías começa a cair água do encanamento; ¡está cayendo una buena! está caindo uma daquelas!; estás tan delgado que se te caen los pantalones você está tão magro que suas calças estão caindo; finalmente ha caído la dictadura finalmente caiu a ditadura; ha caído el precio de las acciones caiu o preço das ações; las armas cayeron en manos enemigas as armas caíram em mãos inimigas; mi cumpleaños cae en domingo meu aniversário cai num domingo; tuvo suerte, cayó en una familia muy amable teve sorte, caiu em uma família muito amável. |
| 2 | (situarse) ficar; su casa cae a la derecha/lejos/por aquí sua casa fica à direita/longe/por aqui. |
| 3 | (presentarse) aparecer (por, por o em), passar (por, por o em); desde ayer que no cae por casa desde ontem não aparece em casa. |
| 4 | fam cair a ficha; ¿no caes? não caiu a ficha?; ¡ya caigo! caiu a ficha! |
| 5 | fam (imaginar) dar-se conta; debería haber caído en la cuenta de la persona que era devia ter me dado conta da pessoa que era. |
| 6 | Loc: ✦ c. alguien (muy) bajo fig & fam baixar alguém o nível, rebaixar-se alguém; ✦ c. bien/mal ir/ não ir com a cara; estas personas me caen mal não vou com a cara destas pessoas; ✦ caerle en gracia a alguien fig & fam cair nas graças de alguém; este chico le ha caído en gracia al jefe este rapaz caiu nas graças do patrão; ✦ dejar c. fig & fam deixar cair, soltar; no me lo dijo directamente pero dejó c. algo não me disse diretamente mas soltou algo; alguien ha dejado c. que te casas alguém deixou cair que você vai se casar; ✦ estar al c. fig & fam estar a ponto de; no ha llegado, pero está al c. não chegou mas está a ponto de. |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'caigo' en el título:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'caigo'.
'caigo' also found in these Oxford entries:
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.