WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
capturar
capucha
capuchina
capuchino
capuchón
capulí
capullo
caquéctico
caquexia
caqui
cara
carabela
carabina
carabinero
cárabo
Caracas
caracol
caracola
caracolada
caracolear
carácter
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cara:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cara ['kaɾa]
Iƒ
1 cara ƒ, rosto m, face ƒ.
2 (de moneda) cara ƒ;
apostar a c. o cruz apostar no cara ou coroa.
3 (de papel, de ángulo) face ƒ.
4 (en árbol) talha ƒ.
5 Loc: ✦ a c. descubierta fig de cara limpa; ✦ caérsele la c. de vergüenza fig & fam ficar com a cara no chão;
✦ c. a c. cara a cara; ✦ cruzar la c. de alguien fig & fam quebrar a cara de alguém; ✦ dar la c. fig & fam dar as caras;
✦ dar o sacar la c. por alguien fig & fam limpar a barra de alguém; ✦ de c. fig & fam a meu/teu/etc favor;
tiene la suerte de c. tem a sorte a seu favor;
✦ (de) c. a en face de, face a; ✦ decir algo a alguien a la o en la c. fig dizer algo na cara de alguém; ✦ echar algo en c. a alguien fig jogar algo na cara de alguém; ✦ hacer buena/mala c. fig fazer cara boa/feia; ✦ hacer c. a fig fazer face a; ✦ lavar la c. a algo fig & fam dar uma maquiada; ✦ mirar con buena/mala c. fig olhar com bons/maus olhos;
✦ no mirar a alguien a la c. fig & fam não ter coragem de olhar alguém na cara; ✦ no saber qué c. poner fig não saber onde meter a cara, ficar com a cara de tacho;
✦ partir o romper la c. a alguien fig partir a cara de alguém; ✦ plantar c. a algo o a alguien fig encarar algo o alguém; ✦ poner/tener c. de fig fazer/ter cara de;
✦ por mi/tu/etc c. bonita fig & fam por meus/seus/etc belos olhos;
✦ reírse en la c. de alguien fig & fam rir na cara de alguém; ✦ ser un c. fig & fam ser um cara-de-pau;
✦ tener buena/mala c. fig ter boa/má cara; ✦ tener c. de acelga fig & fam ter cara de mamão;
✦ tener c. de circunstancias/de pocos amigos fig & fam ter cara de preocupado/de poucos amigos;
✦ tener c. larga fig & fam ter cara de enterro;
✦ tener dos caras fig & fam ter duas caras;
✦ tener la c. (muy) dura fig & fam ter (muita) cara-de-pau, ter o queixo (muito) duro;
✦ tener (mucha) c. fig & fam ter (muita) cara-de-pau;
tienes mucha c. de aparecer otra vez por aquí você tem muita cara-de-pau de aparecer outra vez por aqui;
✦ verse las caras fig & fam acertar as contas.
IImƒ c. dura fig & fam cara-de-pau mƒ

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caro, a ['kaɾo, a] adj
1 caro(a); este vestido es c. este vestido é caro.
2 Loc: ✦ salir c. custar caro;
✦ venderse alguien c. fig vender-se alguém caro

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cara' en el título:
"cara de palo"
"Cara"
"O cara ali se acha"
"Tou de cara com você"
Al mal tiempo, buena cara
bateu a porta;tapa na cara
cara
cara
cara anterior/posterior
cara chato
Cara de bragueta
cara de macaco gordo
cara de pão dormido
Cara de pau
cara de pouco caso/// dar de ombros
Cara legal
Cara Preta
Cara, Luna, espuma, viendo...
chapar a cara
De cara
de cara limpa
Desligar o telefone na cara
ela conhecia o cara?
Ela é meio Raimunda: feia de cara mas boa de bunda
ella adora mostrar la paja de la cara ajena
encher a cara
Este cara é um figurinha
Eu já quebrei a cara procurando por aí
fazer hora com a cara de alguém
Fechar a cara
more...

'cara' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'cara'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.