WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
cicuta
cicutina
cid
cidra
cidrada
cidral
cidro
ciegamente
ciego
cielito
cielo
ciempiés
cien
ciénaga
ciencia
cienmilésimo
cieno
científicamente
cientificismo
cientificista
científico
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cielo:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cielo ['θjelo]
Im
1 céu m;
c. de la boca céu da boca; c. raso forro m de teto;
medio c. Astron meridiano m celeste.
2 fig & fam amor m;
esta vecina es un c. esta vizinha é um amor;
¿qué haces, c.? amor, o que você está fazendo?
3 Loc: ✦ a c. abierto/descubierto a céu aberto;
dormir a c. abierto dormir a céu aberto;
✦ abrírsele a alguien el c. fig & fam se abrir o céu para alguém; ✦ bajado del c. fig & fam caído do céu;
✦ cerrarse el c. fig fechar o tempo, nublar-se o céu;
✦ clamar al c. fig clamar ao céu;
✦ coger o tomar el c. con las manos fig & fam fechar o tempo;
✦ como caído o llovido del c. fig & fam como caido do céu;
✦ desencapotarse o despejarse el c. abrir-se o céu;
✦ estar en el séptimo c. fig & fam estar no sétimo céu;
✦ ganarse el c. fig ganhar o céu, ir para o céu;
✦ juntársele a alguien el c. con la tierra fig & fam ficar sem saída; ✦ mover o remover c. y tierra fig & fam mover o virar céus e terras, mover mundos e fundos;
✦ nublársele el c. a alguien fig nublar a vida de alguém; ✦ poner algo o a alguien por los cielos fig & fam pôr algo o alguém nas alturas;
✦ poner el c. por testigo fig ter o céu por testemunha; ✦ subir al c. fig subir ao céu;
✦ venirse el c. abajo fig & fam (llover) chover canivete;
fig & fam (producirse alboroto) vir o mundo abaixo;
✦ ver el c. abierto fig & fam ver uma brecha.
II ¡cielos! excl céus!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cielo' en el título:
Cielo de los chambones
Mover cielo y tierra
ojos de cielo

'cielo' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'cielo'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.