cielo - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Listen: sonido

España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

cielo,¡cielos!
I	m
1	céu, m. c. de la boca céu da boca, c. raso forro, m. de teto, medio c. (Astron) meridiano, m. celeste.,
2	(fig) (fam) amor, m. esta vecina es un c. esta vizinha é um amor, ¿qué haces, c.? amor, o que você está fazendo?,
3	a c. abierto/descubierto a céu aberto, dormir a c. abierto dormir a céu aberto, abrírsele a alguien el c. (fig) (fam) se abrir o céu para alguém, bajado del c. (fig) (fam) caído do céu, cerrarse el c. (fig) fechar o tempo, nublar-se o céu, clamar al c. (fig) clamar ao céu, coger o tomar el c. con las manos (fig) (fam) fechar o tempo, como caído o llovido del c. (fig) (fam) como caido do céu, desencapotarse o despejarse el c. abrir-se o céu, estar en el séptimo c. (fig) (fam) estar no sétimo céu, ganarse el c. (fig) ganhar o céu, ir para o céu, juntársele a alguien el c. con la tierra (fig) (fam) ficar sem saída, mover o remover c. y tierra (fig) (fam) mover, o nublársele el c. a alguien (fig) nublar a vida de alguém, poner algo o a alguien por los cielos (fig) (fam) pôr algo, o poner el c. por testigo (fig) ter o céu por testemunha, subir al c. (fig) subir ao céu, venirse el c. abajo (fig) (fam) (llover) chover canivete, (fig) (fam) (producirse alboroto) vir o mundo abaixo, ver el c. abierto (fig) (fam) ver uma brecha.,
II	excl céus!

'cielo' también aparece en estas entradas:

Español:

Português:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cielo' en el título:

Ver También:

Links: