Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
colgar [kol'ɤaɾ]
Ivtr
1 pendurar;
c. la ropa en una percha pendurar a roupa num cabide.
2 (teléfono) desligar.
3 fam (ahorcar) enforcar.
4 (una droga) pegar, chapar.
5 (cuadros, fotos) expor.
6 fig & fam (decepcionar) deixar plantado(a).
7 fig & fam (atribuir) empurrar.
8 fig & fam (actividad, profesión) aposentar;
c. los estudios aposentar os estudos.
IIvi
1 estar pendurado(a).
2 fam (una prenda) estar folgado(a).
3 fam (seguir sin solución) estar pendente.
III colgarse
1 pendurar-se;
colgarse del teléfono se pendurar no telefone.
2 fig & fam (por la droga) pirar, ficar ligado(a).
3 fig & fam (enamorarse) estar babando (por, por), estar apaixonado (por, por).
4 fig & fam (un ordenador) bloquear, bloquear-se. Se conjuga como rogar
'colgarse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'colgarse' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'colgarse'.

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.