WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Consultar:  

comer:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Listen: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

comer,comerse

Ivtr
1 comer,
c. macarrones comer macarrão,
ese ácido come los metales esse ácido come os metais,
jaque mate, te como el rey xeque-mate, vou comer o seu rei.,
2 (al mediodía) almoçar,
comí solo un bocadillo, pero cené fuerte (fig) almocei só um sanduíche mas jantei pesado.,
3 (un sentimiento) comer-se de, roer-se de,
le comía la envidia se comia de inveja.,
4 c. vivo (fig) (fam) comer vivo,
sin comerlo ni beberlo (fig) (fam) sem saber porquê;
,
tener/no tener qué c. ter/não ter o que comer.,
IIvi
5 comer,
siempre como muy deprisa sempre como muito depressa.,
6 (al mediodía) almoçar,
mejor llamar después, ahora estarán comiendo melhor ligar depois, agora estarão almoçando.,
7 c. caliente comer um prato de comida,
c. y callar (fig) (fam) (comer e) calar a boca,
¿cuándo hemos comido juntos? (fig) (fam) se ponha no seu lugar,
ser de buen c. (fam) ser bom de boca. ,
IIIvpr
8 comer,
el flequillo te come la cara a franja come um pedaço de sua cara,
no te comas los mocos não coma meleca.,
9 (fig) (al escribir, al hablar) engolir,
en este párrafo te has comido muchas palabras neste parágrafo você engoliu muitas palavras.,
10 (fig) (prenda de vestir) enfiar-se,
los zapatos se comen los calcetines as meias se enfiam nos sapatos.,
11 (fig) (señal) saltar, pular,
el autobús se come las paradas o ônibus salta os pontos.,
12 (fig) (fam) arcar,
comerse un marrón pagar o pato.,
13 (fig) (color) desbotar,
el sol se come los colores o sol desbota as cores.,
14 comerse unos a otros (fig) (fam) devorar-se uns aos outros,
¿con qué se come? (fig) (fam) do que se trata,
estar alguien para comérselo (fig) estar que dá vontade de apertar,
estar diciendo cómeme (fig) (fam) estar pedindo para ser comido

'comer' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comer' en el título:
Comer
Comer - Almorzar
comer feijão preto
Conjugador de verbos.

Ver También:
comedor
comendador
comendatario
comendatorio
comensal
comentador
comentar
comentario
comentarista
comenzar
comer
comercial
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometa
cometario
cometer
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com