WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
comedor
comendador
comendatario
comendatorio
comensal
comentador
comentar
comentario
comentarista
comenzar
comer
comercial
comercialización
comercializar
comercializarse
comerciante
comerciar
comercio
comerse
comestible
cometa
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


comer:
definición | sinónimos | conjugar
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comer [ko'meɾ]
Ivtr
1 comer;
c. macarrones comer macarrão;
ese ácido come los metales esse ácido come os metais;
jaque mate, te como el rey xeque-mate, vou comer o seu rei.
2 (al mediodía) almoçar;
comí solo un bocadillo, pero cené fuerte fig almocei só um sanduíche mas jantei pesado.
3 (un sentimiento) comer-se de, roer-se de;
le comía la envidia se comia de inveja.
4 Loc: ✦ c. vivo fig & fam comer vivo;
✦ sin comerlo ni beberlo fig & fam sem saber porquê;
✦ tener/no tener qué c. ter/não ter o que comer.
IIvi
1 comer;
siempre como muy deprisa sempre como muito depressa.
2 (al mediodía) almoçar;
mejor llamar después, ahora estarán comiendo melhor ligar depois, agora estarão almoçando.
3 Loc: ✦ c. caliente comer um prato de comida; ✦ c. y callar fig & fam (comer e) calar a boca; ✦ ¿cuándo hemos comido juntos? fig & fam se ponha no seu lugar;
✦ ser de buen c. fam ser bom de boca.

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■comersevpr
1 comer;
el flequillo te come la cara a franja come um pedaço de sua cara; no te comas los mocos não coma meleca.
2 fig (al escribir, al hablar) engolir;
en este párrafo te has comido muchas palabras neste parágrafo você engoliu muitas palavras.
3 fig (prenda de vestir) enfiar-se;
los zapatos se comen los calcetines as meias se enfiam nos sapatos.
4 fig (señal) saltar, pular;
el autobús se come las paradas o ônibus salta os pontos.
5 fig & fam arcar;
comerse un marrón pagar o pato.
6 fig (color) desbotar;
el sol se come los colores o sol desbota as cores.
7 Loc: ✦ comerse unos a otros fig & fam devorar-se uns aos outros;
✦ ¿con qué se come? fig & fam do que se trata; ✦ estar alguien para comérselo fig estar que dá vontade de apertar;
✦ estar diciendo cómeme fig & fam estar pedindo para ser comido

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'comer' en el título:
a que hora quedamos mañana para comer?
Acabei de comer
Comer
Comer - Almorzar
comer a besos
Comer besteira
Comer com os dentes da frente
comer feijão preto
Comer lo mejor/comer el mejor
comer muita farinha
Comer perdices.
comer su precio
Em pt "posso comer..?"/em esp "¿puedo comerme..?"»Pq o "me"?
não comer caruru-azedo de ninguém
o pau vai comer
Para beber quiero caipiriña y de comer feijoada con carne
Para eu comer...para yo comer????

'comer' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'comer'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.