WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
comiscar
comisión
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisura
comité
comitiva
cómo
como
cómoda
cómodamente
comodato
comodidad
comodín
cómodo
comodón
comodoro
comoquiera
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


como:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Del verbo comer: (conjugar)
como es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
como 1 ['komo] adv rel
1 (precedido de el modo, la manera o la forma) (en que) como, que;
por el modo c. lo dijo, creo que estaba enfadada pelo jeito que o disse, acho que estava chateada; por la manera c. andaba la reconocí pela maneira como andava a reconheci.
2 (la manera como, el estado en que) como;
llueve c. nunca chove como nunca; lo hagas c. lo hagas, me gustará faça como faça, eu vou gostar;
me gusta c. bailas eu gosto de como você dança; (precedido de así) que;
es así c. debes hacerlo é assim que você deve fazer.
3 (comparativo) como;
blanco c. la nieve branco como a neve;
es tan alto c. su padre é tão alto como seu pai;
está c. tú de gordo está como você de gordo;
nadie escribe c. tú ninguém escreve como você.
4 (ejemplificativo) como;
los cítricos, c. la naranja, tienen vitamina C os cítricos, como a laranja, têm vitamina C.
5 (aproximativo) cerca de, mais ou menos;
eran c. cuarenta eram cerca de quarenta; llegaremos c. a las dos chegaremos mais ou menos às duas.
6 (en calidad de) como;
compareció c. testigo compareceu como testemunha; te lo digo c. amigo o digo a você como amigo;
trabaja c. cartero trabalha como carteiro

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
como 2 ['komo] conj
1 (con el verbo en subjuntivo) (condición) se (+ infinitivo); c. llegues tarde, no podrás entrar se chegar tarde, você não vai poder entrar;
c. llueva, no vamos se chover, não iremos.
2 (causa) como;
c. ha acabado el trabajo, se ha ido como terminou o trabalho, foi embora; c. no lo vi, me fui como não o vi, fui embora.
3 (seguido de oración subordinada de complemento) como;
mira c. él se porta bien olhe como ele se comporta bem; verás c. no viene você verá como não vem.
4 (tiempo) assim que;
c. lo vimos, fuimos a saludarle assim que o vimos, fomos cumprimentá-la. • como para loc conj para; lo que ha hecho es c. para no hablarle o que fez é para não falar mais com ele. • como para que loc conj o suficiente para que;
está roto c. para que lo tires está o suficiente rasgado para que o jogue fora. • como que loc conj
1 (con el verbo en indicativo) (simulando) que;
hace c. que está cansada faz que está cansada.
2 (que) que;
firmó c. que había cobrado assinou que recebera.
3 (puesto que) já que, como;
c. no me escuchas, no te lo explico já que você não me escuta, não lhe explico.
4 (consecuencia) assim que;
estoy muy cansado..., c. que me voy a dormir estou muito cansado..., assim que vou dormir. • como si loc conj (con el verbo en subjuntivo) como se;
hace c. si estuviera llorando faz como se estivesse chorando;
se comporta c. si nada hubiera pasado se comporta como se nada tivesse acontecido

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cómo ['komo]
Iadv
1 (en oraciones interrogativas o exclamativas) (modo, manera) como;
¿c. estás? como você está?;
¡c. llueve! como chove!;
¿c. se encuentra tu abuela? como está sua avó?;
¿c. te llamas? como você se chama?;
sé c. puedes solucionarlo sei como você o pode solucionar.
2 (en oraciones interrogativas) (motivo, razón) como;
¿c. has permitido que te grite? como você permitiu que gritasse com você?;
¿c. no lo aceptas? como não o aceita?
3 Loc: ✦ ¿a c.? (de precio) a como?;
¿a c. están/van los tomates? a como estão os tomates?;
✦ ¡c.! (extrañeza, enfado) como!;
no sabía que vendrías - ¡c.! si se lo dije a tu hermano não sabia que você viria - como! se o havia dito a seu irmão;
✦ ¿c.? (al no entender, oír) como?;
✦ ¿c. no? (con mucho gusto, por supuesto) como não?;
¿me ayuda a cruzar la calle? - ¿c. no? me ajuda a atravessar a rua? - claro!
IIm (precedido del artículo determinado el) como;
no sé ni el c. ni el porqué não sei nem o como nem o porquê

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
comer [ko'meɾ]
Ivtr
1 comer;
c. macarrones comer macarrão;
ese ácido come los metales esse ácido come os metais;
jaque mate, te como el rey xeque-mate, vou comer o seu rei.
2 (al mediodía) almoçar;
comí solo un bocadillo, pero cené fuerte fig almocei só um sanduíche mas jantei pesado.
3 (un sentimiento) comer-se de, roer-se de;
le comía la envidia se comia de inveja.
4 Loc: ✦ c. vivo fig & fam comer vivo;
✦ sin comerlo ni beberlo fig & fam sem saber porquê;
✦ tener/no tener qué c. ter/não ter o que comer.
IIvi
1 comer;
siempre como muy deprisa sempre como muito depressa.
2 (al mediodía) almoçar;
mejor llamar después, ahora estarán comiendo melhor ligar depois, agora estarão almoçando.
3 Loc: ✦ c. caliente comer um prato de comida; ✦ c. y callar fig & fam (comer e) calar a boca; ✦ ¿cuándo hemos comido juntos? fig & fam se ponha no seu lugar;
✦ ser de buen c. fam ser bom de boca.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'como' en el título:
¿Cómo hablar español rápidamente?
¿Cómo se pronuncian las terminaciones "o" y "e" ?
¿Y por casa cómo andamos?
''acá'' igual como ''aquí'''?
"caer como sobre los campos"
"como no"
"Había algo (así) como un papel ahí debajo."
"lavar" como reflexivo?
28 e 38 como digo?
amigo como os que mais são, mas inimigo como são poucos
aplicado a pessoa, usa-se também como substantivo
arranjadas lá como entendesse
Así es como me gustas.
Assim como así como
aterriza como puedas
BNDES como indutor
Como a brisa que acalma e o quem é do bem seduz
Como anillo al dedo
como dar nomes a uma prenda de natal
como de direito
como deberían ser las cosas en la empresa
Cómo despedirse en cartas formales en portugués (brasileño)?
Como Devem Calcular/Entender
Como digo DDD em espanhol
como digo? Aos sabados da noite ou á noite?
como é sua mãe? Como é a sua mãe?
Como ella te ha ayuda a crecer como persona?
como escribir caracteres especiales
como estás o como estáis
como faço para te amar todos os dias
more...

'como' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'como'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.