WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
cuco
cucú
cucurbitáceas
cucurucho
cuelgue
cuellicorto
cuellilargo
cuello
cuenca
cuenco
cuenta
cuentagotas
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentarrevoluciones
cuentero
cuentista
cuento
cuerazo
cuerda
cuerdo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cuenta:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Del verbo contar: (conjugar)
cuenta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cuenta ['kwen̯ta] ƒ
1 conta ƒ;
¡camarero, la c., por favor! garçom, a conta, por favor!;
un collar de cuentas um colar de contas;
c. atrás contagem ƒ regressiva; c. corriente Econ conta corrente;
c. de ahorros Econ caderneta ƒ de poupança.
2 Loc: ✦ a c. de sinal;
✦ abrir una c. bancaria Econ abrir uma conta bancária; ✦ ajustar o arreglar las cuentas a alguien fig & fam ajustar contas com alguém; ✦ caer en la c. de algo fig dar-se conta de algo;
✦ cargar en c. Econ debitar em conta; ✦ correr algo de c. de alguien correr algo por conta de alguém; ✦ dar (buena) c. de algo fig & fam dar conta de algo, dar fim em algo;
✦ dar la c. de alguien fig & fam (de un trabajo) botar alguém para fora; ✦ darse c. de fig & fam dar-se conta; ✦ echar cuentas fazer contas;
✦ en resumidas cuentas no final das contas;
✦ estar fuera de cuentas passar o prazo de ter nenê;
✦ habida c. de algo culto em vista de algo;
✦ hacer la c. de la vieja fig & fam fazer as contas no papel;
✦ hacerse (alguien) la c. fig & fam imaginar só, ver só;
✦ llevar las cuentas de algo levar a conta de algo;
✦ más de la c. mais da conta, além da conta; ✦ menos de la c. menos que o devido;
✦ pedir la c. (en restaurante) pedir a conta; fam (en un trabajo) pedir as contas;
✦ perder la c. perder a conta; ✦ por c. de por conta de;
✦ por c. (y riesgo) de alguien pela conta (e risco) de alguém; ✦ por mi/tu/etc c. por minha/tua/etc conta; ✦ rendir cuentas de algo a alguien prestar contas de algo a alguém; ✦ salir de cuentas cumprir os nove meses de gravidez;
✦ salirle algo a c. a alguien valer a pena algo para alguém; ✦ ser las cuentas del gran capitán fig & fam ser conta de chegar;
✦ tener o tomar algo en c. ter algo em conta; ✦ tener una c. pendiente con alguien fig & fam ter contas a ajustar com alguém; ✦ trabajar por c. ajena trabalhar para alguém; ✦ trabajar por c. propia trabalhar por conta própia

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contar [kon̯'taɾ]
Ivtr contar;
c. un cuento/ovejitas contar uma história/carneirinhos;
c. una mentira/un chiste contar uma mentira/uma piada.
IIvi contar;
nunca puedo c. con él nunca posso contar com ele;
ya sabe c. hasta diez ja sabe contar até dez.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuenta' en el título:
"a mi legajo cuenta a destajo"
A cuenta de
Cargar la factura a mi cuenta.
cuenta corresponsal
Cuenta de cotización
Cuenta habientes
Dado cuenta
Darse cuenta
Estado de Cuenta
Estoy pensando seriamente en cancelar la cuenta del FACEBOOK
experiencia que no cuenta cualquiera
oficial de cuenta
Por la cuenta que me trae
Tener en cuenta
tomador por cuenta ajena

'cuenta' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'cuenta'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.