culo

Escuchar:


Inflexiones de 'culo' (nm): mpl: culos

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
culo ['kulo] m
1 fam fundo m;
no me gusta viajar en el c. del autobús não gosto de viajar no fundo do ônibus;
c. de botella fundo de garrafa; c. de vaso despec & fig fundo de garrafa; lleva unas gafas de c. de vaso usa uns óculos fundo de garrafa.
2 fam (nalgas) bunda ƒ;
te voy a dar una zurra en el c. vou lhe dar uma surra na bunda.
3 fam (anu) cu m.
4 (de animal) traseiro m.
5 fig & fam (de líquido) restinho m.
6 fig & fam (de bebida) gole m, trago m.
7 Loc:caerse de c. fig & fam cair de quatro;
chupar o lamer el c. a alguien fig & vulg puxar o saco de alguém, lamber a bunda de alguém; ✦ c. veo c. quiero fig & fam tudo o que vê quer;
dar por (el) c. vulg dar o cu;
fig & vulg encher o saco;
estar con el c. al aire estar com a bunda de fora; fig & fam estar com as calças na mão;
ir de c. fam (un coche) ir de marcha a ré;
irse algo a tomar por c. fig & vulg danarse, ir para a puta que pariu;
vulg (un proyecto) ir algo por água abaixo;
mandar a alguien a tomar por c. fig & vulg mandar alguém tomar no cu;
meterse algo en el c. fig & vulg meter algo no cu;
mover el c. vulg mover a bunda (da cadeira o do sofá); ✦ perder el c. por algo o por alguien fig & vulg perder a cabeça por algo o por alguém; ✦ ser el c. del mundo fig & fam ser o cu do mundo;
ser un c. de mal asiento fig & fam ter formiga no rabo
'culo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'culo' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'culo'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: funny | dent

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.