decir

SpeakerEscuchar:

Inflexiones de 'decir' (n): mpl: decires

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
decir 1 [de'θiɾ] m
1 dito m.
2 Loc:es un d. é um modo de dizer

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
decir 2 [de'θiɾ]
Ivtr
1 dizer;
me dijo que me llamaría me disse que me ligaria; tienes que d. la verdad você tem que dizer a verdade.
2 (misa) rezar.
3 Loc:aunque esté mal decirlo fam ainda que não seja correto dizer;
con decirte que fam não lhe digo mais;
cualquiera diría que... qualquer um diria que...;
d. algo alguien para sí fig & fam falar algo alguém para seus botões, falar algo alguém de si para si;
estar algo diciendo cómeme fig & fam estar algo pedindo para ser comido;
lo mismo digo o mesmo;
por así decirlo por assim dizer;
¡qué me dices! fam o que você está me dizendo!;
¡y que lo digas! fam é mesmo.
IIvi
1 dizer.
2 Loc:d. bien/mal de alguien falar bem/mal de alguém; ✦ d. por d. falar por falar;
diga o dígame (al teléfono) alô!, diga!;
es d. ou seja; ✦ es mucho d. fam é dizer muito;
ni que d. tiene não precisa nem falar;
no digamos nem se fala; ✦ ¡no me digas! fam não me diga!;
para que luego digan fam e depois dizem; ✦ que se dice pronto não é brincadeira.

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

■decirse vpr dizer-se;
mientras la escuchaba me decía: tranquila enquanto ela falava me dizia: tranqüila. Verbo irregular
'decir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'decir' en el título:

See Google Translate's machine translation of 'decir'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.