delante:

definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes en Inglés | en Francés

 Listen: España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

delante
I	adv
1	(lugar anterior o más próximo) adiante, a frente, el hombre que tenía d. no me dejaba ver o homem que tinha na frente não me deixava ver, mi hermano es el que va d. meu irmão é o que vai na frente/adiante, pase d., por favor passe na frente/adiante, por favor, que pasen d. los más bajitos que passem à frente/adiante os mais baixinhos, se puso d. para que no te pegaran ficou na frente para que não batessem em você; , (con preposición) el coche de d. o carro da frente, está inclinado hacia d. está inclinado para a frente, un vestido abierto por d. um vestido aberto na frente.,
2	(parte exterior, fachada) a frente, la casa tiene un balcón d. a casa tem uma varanda na frente, (con preposición) entra más luz por la parte de d. entra mais luz pela parte da frente, la casa sólo está pintada por d. a casa só está pintada na frente.,
3	(en el lado de la cara) a frente, de frente, el vestido lleva la cremallera d. o vestido leva o éclair na frente, (con preposición) el tul del sombrero debe colgar por d. o véu do chapéu deve pender pela frente, vista por d. no es tan flaca vista pela frente/de frente não é tão magra.,
4	(estando presente la persona) a frente, diante, cuando me insultó tú estabas d. quando me insultou você estava diante/na frente.,
5	(posición anterior) a frente, nuestro equipo va d. nosso time está na frente.,
6	(enfrente) a frente, diante, mi casa no tiene ningún edificio d. minha casa não tem nenhum edifício na frente, mientras escribo tengo tu foto d. enquanto escrevo tenho sua foto na frente/diante, delante de loc prep.
7	(lugar anterior o más próximo) a frente de, no te pongas d. de la tele não fique na frente da televisão.,
8	(estando presente la persona) a frente de, diante de, debes firmarlo d. de un notario você deve assinar na frente de/diante de um tabelião.,
9	(posición anterior) a frente de, diante de, la máquina va d. de los vagones a máquina vai adiante de/na frente dos vagões.,
10	(enfrente de) a frente de, diante de, d. de mi casa hay un árbol a frente de/diante de minha casa há uma árvore, el acusado estaba d. del juez o acusado estava na frente do/diante do juiz

'delante' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'delante' en el título:

• Pregunta tú mismo.
• Visita el foro Português-Español.

Conjugador de verbos.