|
- Del verbo decir: (conjugar)
- digo es la:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
decir | | I | m | | 1 | dito, m.
| | 2 | es un d. é um modo de dizer
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:decir,decirse | | I | vtr | | 1 | dizer,
me dijo que me llamaría me disse que me ligaria,
tienes que d. la verdad você tem que dizer a verdade.,
| | 2 | (misa) rezar.,
| | 3 | aunque esté mal decirlo (fam) ainda que não seja correto dizer,
con decirte que (fam) não lhe digo mais,
cualquiera diría que... qualquer um diria que...;
,
d. algo alguien para sí (fig) (fam) falar algo alguém para seus botões, falar algo alguém de si para si,
estar algo diciendo cómeme (fig) (fam) estar algo pedindo para ser comido,
lo mismo digo o mesmo,
por así decirlo por assim dizer,
¡qué me dices! (fam) o que você está me dizendo!;
,
¡y que lo digas! (fam) é mesmo.,
| | II | vi | | 4 | dizer.,
| | 5 | d. bien/mal de alguien falar bem/mal de alguém,
d. por d. falar por falar,
diga o dígame (al teléfono) alô!, diga!;
,
es d. ou seja,
es mucho d. (fam) é dizer muito,
ni que d. tiene não precisa nem falar,
no digamos nem se fala,
¡no me digas! (fam) não me diga!;
,
para que luego digan (fam) e depois dizem,
que se dice pronto não é brincadeira. ,
| | III | vpr dizer-se,
mientras la escuchaba me decía: tranquila enquanto ela falava me dizia: tranqüila. Verbo irregular
|
' digo' también aparece en estas entradas: Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'digo' en el título:
Conjugador de verbos.
|
|