grueso

Escuchar:


Inflexiones de 'grueso' (adj): f: gruesa, mpl: gruesos, fpl: gruesas
Inflexiones de 'grueso' (nm): mpl: gruesos

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
grueso, a ['gɾweso, a]
Iadj (superl grosísimo)
1 grosso(a); intestino g. intestino grosso;
sal gruesa sal grossa.
2 (persona) gordo(a).
3 (mar) agitado(a).
4 Loc:en g. fig atacado.
II grueso m
1 grossura ƒ.
2 fig grosso m, maior parte ƒ.
3 Loc:el g. de fig o grosso de

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
EspañolPortugués
gruesoFrom the English "thick" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").grosso adj
 Se podía ver que era de buena calidad porque el cristal era grueso.
 Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso.
 
Traduções complementares
EspañolPortugués
gruesoFrom the English "thick" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").grosso, espesso adj
 El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base.
gruesoFrom the English "coarsely ground" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (AR)ralado grosso loc adj
 Cuando compras sal, puedes elegir entre sal fina o sal gruesa.
grueso,
gordo,
gordo
From the English "bulky"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
grosso adj
  pesado adj
 Kara llevaba un grueso jersey naranja.
 Kara vestia um suéter laranja grosso.
gruesoFrom the English "bulky" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").grosso adj
 Esta bufanda se teje más rápido si usas agujas grandes y lana gruesa.
 É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso.
gruesoFrom the English "pile" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tapete)felpa sm
  (figurado)pelo sm
 Esta alfombra es de un muy buen grueso.
 Este tapete tem um pelo grosso adorável.
grueso,
tocho,
gordo,
tocho
From the English "fat"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
grosso adj
 Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002.
 Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.
gruesoFrom the English "heavy" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (náutica) (mar)agitado, violento adj
 El barco se hundió en mar gruesa.
grueso,
gordo,
obeso,
gordo
From the English "large"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 (pessoa)gordo, obeso adj
  grande adj
 Ha ganado peso y está bastante grueso.
grueso,
total,
total
From the English "gross"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 (figurado, quantidade total de algo)bruto adj
corpulento,
grueso,
rollizo,
grueso
From the English "portly"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
corpulento sm
 Algunas personas dirían que mi padre era gordo, pero él prefería pensar que era corpulento.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'grueso' aparece también en las siguientes entradas:
Portuguese:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'grueso' en el título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'grueso'.

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: smart | drag

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.