hora

SpeakerEscuchar:

Inflexiones de 'hora' (n): fpl: horas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
hora ['oɾa] ƒ
1 hora ƒ;
el día tiene 24 horas o dia tem 24 horas;
llevo una h. esperándote levo uma hora lhe esperando;
¿qué h. es? que horas são?;
altas horas (de la noche) altas horas (da noite); h. H hora H;
h. local hora local;
h. oficial hora oficial o legal;
h. punta hora do rush o do pique;
horas extras o extraordinarias horas extras o extraordinárias;
horas muertas horas mortas;
media h. meia hora.
2 Loc:¡a buena h.! fam isso são horas?;
a la h. de na hora de;
a la h. (en punto) na hora (em ponto); ✦ a primera h. no início do dia; ✦ a todas horas o tempo todo;
a última h. fig na última hora; a última h. se echó atrás na última hora deu para trás;
fig (del día) no fim do dia; fig (de la vida) nos últimos momentos;
contar las horas fig & fam contar as horas;
dar/pedir h. (en el médico) dar/pedir hora; ✦ dar/pedir la h. dar/pedir a hora; ✦ de última h. de última hora; noticia de última h. notícia de última hora; ✦ echársele a alguien la h. encima fig estar alguém encima da hora; ✦ en buena/mala h. fig & fam em boa/má hora; ✦ entre horas entre as refeições;
hacer h. fig fazer hora; ✦ la h. de la verdad a hora da verdade;
llegarle su h. a alguien fig & fam chegar sua hora a alguém; ✦ no ver alguien la h. de algo fig não ver alguém a hora de algo;
pagar/trabajar por horas pagar/trabalhar por horas;
tener algo o alguien las horas contadas fig & fam ter algo o alguém as horas contadas;
tener alguien muchas horas de vuelo fig & fam ter alguém muitas horas de vôo;
¡ya era h.! fam já era hora!
3. horas fpl horas fpl;
horas canónicas Rel horas canônicas
'hora' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
Portugués:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.