WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

hora:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

hora

Iƒ
1 hora, ƒ.
el día tiene 24 horas o dia tem 24 horas,
llevo una h. esperándote levo uma hora lhe esperando,
¿qué h. es? que horas são?,
altas horas (de la noche) altas horas, (da noite) h. H hora H,
h. local hora local,
h. oficial hora oficial,
o h. punta hora do rush,
o horas extras o extraordinarias horas extras,
o horas muertas horas mortas,
media h. meia hora.,
2 ¡a buena h.! (fam) isso são horas?;
,
a la h. de na hora de,
a la h. (en punto) na hora, (em ponto) a primera h. no início do dia,
a todas horas o tempo todo,
a última h. (fig) na última hora,
a última h. se echó atrás na última hora deu para trás, (fig) (del día) no fim do dia, (fig) (de la vida) nos últimos momentos,
contar las horas (fig) (fam) contar as horas,
dar/pedir h. (en el médico) dar/pedir hora,
dar/pedir la h. dar/pedir a hora,
de última h. de última hora,
noticia de última h. notícia de última hora,
echársele a alguien la h. encima (fig) estar alguém encima da hora,
en buena/mala h. (fig) (fam) em boa/má hora,
entre horas entre as refeições,
hacer h. (fig) fazer hora,
la h. de la verdad a hora da verdade,
llegarle su h. a alguien (fig) (fam) chegar sua hora a alguém,
no ver alguien la h. de algo (fig) não ver alguém a hora de algo,
pagar/trabajar por horas pagar/trabalhar por horas,
tener algo o alguien las horas contadas (fig) (fam) ter algo,
o tener alguien muchas horas de vuelo (fig) (fam) ter alguém muitas horas de vôo,
¡ya era h.! (fam) já era hora!,
3 fpl horas, fpl. horas canónicas (Rel) horas canônicas

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hora' en el título:
‘Llevan una hora discutiendo, que si patatín, que si patatán, y no acaban’.
"En la hora de los tacos"
a la hora nona
Ainda não é chegada a minha hora
Comprido ou longo com o tempo e hora
Decidi naquela hora tomar uma pra esquecer
é muito da hora...
E nessa abstinência uma hora vai passar.
fazer hora com a cara de alguém
Feito na hora!
la hora en portugués
perder a hora
Reveillon - Hora da virada
sin ver la hora pasar...
Tá muito da hora!

'hora' also found in these entries:


Ver También:
honorar
honorario
honorífico
honra
honradez
honrado
honrar
honrilla
honroso
hooligan
hora
horaciano
horadación
horadado
horadar
horario
horca
horcajadas (a)
horcajo
horchata
horda
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad