Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:huevo | | I | m | | 1 | ovo, m.
célula h. célula-ovo, ƒ.
las gallinas ponen huevos as galinhas põem ovos,
un h. de madera para coser um ovo de madeira para coser,
h pasado por agua ovo quente,
o h. duro/frito/estrellado ovo cozido/frito/estrelado,
h. hilado fio, m. de ovos,
huevos revueltos ovos mexidos.,
| | 2 | (gen pl) ovos, mpl. saco, m.
| | 3 | andar o ir o venir pisando huevos (fig) (fam) andar/ir/vir pisando em ovos,
costar o valer un h. (fig) (vulg) custar muito,
estar o poner o tener a h. (fig) (vulg) estar/pôr/ter na mão,
importar un h. (fig) (vulg) estar cagando e andando pra,
no haber o tener más huevos (fig) (vulg) não ter mais jeito,
no haber salido del h. (fig) (fam) ter pouca experiência,
parecerse como un h. a una castaña (fig) (fam) ser como a água e o vinho,
por huevos (fig) (vulg) na tora,
tener huevos (fig) (vulg) ter colhões,
tocarse los huevos (fig) (vulg) coçar o saco,
¡y un h.! (vulg) porra nenhuma!
|
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'huevos' en el título:Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'huevos'. ' huevos' also found in these entries:
|
