WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
leasing
lebrato
lebrel
lebrero
lebrillo
lección
leccionario
leccionista
lechal
lechazo
leche
lechera
lechería
lechero
lechigada
lecho
lechón
lechoso
lechuga
lechuguilla
lechuguina
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


leche:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
leche ['leʈʃe]
Iƒ
1 leite m;
ama/madre de l. ama/mãe de leite;
diente de l. dente de leite;
l. condensada leite condensado;
l. en polvo leite em pó;
l. entera/desnatada/semidesnatada leite gordo/magro/meio gordo;
l. frita Culin doce feito com uma pasta de leite e farinha frita; l. limpiadora loção ƒ de limpeza.
2 Loc: ✦ a toda l. o cagando leches fig & vulg nas carreiras;
✦ cagarse en la l. fig & vulg caramba!, puta que pariu!;
✦ darse o pegarse una l. fig & vulg levar uma porrada; ✦ de la l. fig & vulg do caramba, da porra; ✦ estar de mala l. fig & vulg estar de ovo virado;
✦ ser la l. fig & vulg (bueno) ser o máximo;
fig & vulg (malo) ser o fim da picada.
II ¡leche! excl
1 caramba!, cacete!, porra!
2 Loc: ✦ ¡una l.! fig & vulg negativo!, uma merda!, porra nehuma!



Ainda que leche seja uma palavra normal em muitas locuções tem sentido vulgar. As traduções têm matizes por ordem crescente de vulgaridade que devem ser avaliados segundo as circunstâncias.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'leche' en el título:
Ingredientes Leche Condensada
Tener mala leche

'leche' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'leche'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.