WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Consultar:  

mal:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Listen: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mal

Iadj (antepuesto a sustantivo masculino) (malo) mau,
es un m. hombre é um homem mau,
tienes muy m. gusto você tem muito mau gosto.,
IIadv
1 (no bien) mal,
baila m. dança mal,
el niño come m. o menino come mal,
el salón está m. iluminado a sala está mal iluminada,
hablo m. el inglés falo inglês mal,
me encuentro m. estou mal,
veo/oigo m. vejo/escuto mal.,
2 (de forma desagradable) mal,
la basura huele m. o lixo cheira mal.,
3 (de forma equivocada) mal,
has interpretado m. mis palabras você interpretou mal as minhas palavras,
perdón, creo que lo he entendido m. desculpe, acho que o entendi mal.,
4 (difícilmente) dificilmente,
m. puedo habérselo dicho yo si ni siquera lo sabía dificilmente o podia ter dito eu a ele, si eu nem sabia.,
5 de m. en peor de mal a pior,
en lugar de mejorar, el negocio va de m. en peor ao invés de melhorar, o negócio vai de mal a pior,
poner (se) (fig) (enemistarse) ficar de mal com alguém,
ser un m. pensado pensar mal de tudo.,
IIIm
6 (lo no bueno) mal, m.
hay que combatir el m. é necessário combater o mal,
las fuerzas del m. as forças do mal.,
7 (cosa perjudicial) mal, m.
no le deseo ningún m. não lhe desejo nenhum mal,
m. menor dos males o menor.,
8 (daño moral) mal, m.
la odiaba y le hizo mucho m. a odiava e lhe fez muito mal.,
9 (enfermedad) mal, m.
no sabe qué m. tiene não sabe que mal tem,
m. de las alturas o de las montañas (Med) vertigem, ƒ.
m. francés (Med) mal-francês, m.
10 (fig) mau-olhado, m.
echar/hacer m. de ojo lançar/pôr un mau-olhado. 6.,
no hay m. que por bien no venga tudo tem o seu porquê.

'mal' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mal' en el título:
mal o vi
andar mal
se bem que mal
¡te odio, me caes mal!
Sem querer deixar ninguém mal entendido
"bem ou mal"
Não me leve a mal
hablar mal
Mal sucedido
Mal ou bem
mal-me-quer
No le vendria nada mal
Conjugador de verbos.

Ver También:
majadero
majado
majal
majar
majareta
majestad
majestuosidad
majestuoso
majo
majorette
mal
malabar
malabarismo
malabarista
malaconsejado
malacostumbrado
malacostumbrar
Málaga
malagradecido
malagueño
malandante
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com