WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Consultar:  

mas:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Listen: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mas

Iconj (pero) mas,
quería venir m. no pude queria vir mas não pude

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

más

Iadv
1 (adición, suma) mais, e,
dos m. tres, cinco dois mais três, cinco,
tienes dos días m. un fin de semana para acabarlo você tem dois dias e um fim de semana para terminá-lo.,
2 (extensión) mais,
hoy no trabajo m. hoje não trabalho mais,
tienes un año m. você tem um ano mais.,
3 (comparación) mais,
es m. alto que tú é mais alto que você,
hay m. mujeres que hombres há mais mulheres que homens.,
4 (seguido de la preposición) de entrevisté a m. de veinte personas entrevistei mais de vinte pessoas, (con artículo) acierta las m. de las veces acerta a maioria das vezes.,
5 (seguido de un sustantivo y en enunciado negativo) (otro) outro,
no se llega por m. camino que por este não se chega por outro caminho além deste.,
6 (superlativo) mais,
eres la m. popular del pueblo você é a mais popular da vila,
es el m. guapo/feo é o mais bonito/feio.,
7 (preferencia) mais,
a Andrea le gusta m. nadar que correr Andrea gosta mais de nadar do que de correr.,
8 (tan, muy) mais,
¡qué película m. divertida! que filme mais divertido!,
9 (a) lo m. (como mucho) se muito, no máximo,
a lo m. te costará un millón se muito lhe custará um milhão,
de lo m. (muy) do mais... que há,
eres de lo m. desagradable você é do mais desagradavél que há;
,
de m. (sobrante) sobrando,
hay una silla de m. há uma cadeira sobrando,
el que m. y el que menos (fig) (toda la gente) todo mundo,
el que m. y el que menos ha hecho sus locuras todo mundo já fez suas loucuras,
es m. além do mais,
sé todo lo que has hecho y, es m., tengo pruebas sei tudo o que você fez e, além do mais, tenho provas,
estar alguien de m. (fig) estar alguém sobrando,
deja solos a los enamorados que estás de m. deixe os namorados sozinhos que você está sobrando,
haber/tener sus m. y sus menos (fig) (fam) haver/ter, (seus) en un pareja siempre hay sus m. y sus menos em um casal sempre há seus altos e baixos,
m. aún ainda mais,
no le apetece salir, m. aún si está lloviendo não tem vontade de sair, ainda mais se está chovendo,
m. bien (por el contrario) ao contrário,
no estoy triste, m. bien enfadada não estou triste, ao contrário, zangada, (tendiendo a) mais para,
el apartamento es m. bien pequeño o apartamento está mais para pequeno,
m. o menos mais ou menos,
serán las siete m. o menos serão mais ou menos as sete,
m. y m. cada vez mais,
ella lloraba y él gritaba m. y m. ela chorava e ele gritava cada vez mais,
ni m. ni menos (precisamente) exatamente,
es ni m. ni menos lo que buscaba é exatamente o que estava procurando, (nada menos) nada mais, nada menos,
se peleó ni m. ni menos que con el propio director brigou, nada mais, nada menos que com o diretor,
ser m. (fig) ser mais,
toda su preocupación es ser m. que sus amigos toda a sua preocupação é ser mais do que seus amigos,
sin m. (ni más) sem mais nem menos,
me despidió sin m. ni m. me despediu sem mais nem menos,
sin m. se puso a llorar sem mais nem menos começou a chorar

'mas' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mas' en el título:
Nem por isso + más
Que más da
quiero ser mas atrevida
"Ya son uno más"
Lo más triste no es ser inculto
“o importante não é dar o peixe, mas ensinar a pescar”
porém, mas
Ela é meio Raimunda: feia de cara mas boa de bunda
comment dit-on ... tocar la campana (mas somente na escola)
mas arboles
Mas viejo que
Mas pra mim, cadê que tem
nunca mas te dejare irte de mi lado
hija querida, que gusto mas grande el haberte dado la vida
las cosas mas bonitas...
mas não direi bem sem me distrair
desastre não costuma ocorrer no ato, mas em conseqüência
Mas sabe el Diablo por Viejo Que por Diablo
Mas que nada (o aria raio oba oba)
¿Qué es lo que te gusta más de España?
Más bien
el sobri mas guapo
Qué más da?
Por lo que más quieras.
mas sim
"Aunque sea uno no más."
mayor vs. mas grande
"más grande"
Ter, até que tenho, mas...
Conjugador de verbos.

Ver También:
martirio
martirizador
martirizar
martirologio
maruja
marujear
marxismo
marxista
marzal
marzo
mas
más
masa
masacrar
masacre
masaje
masajista
mascado
mascar
máscara
mascarilla
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com