WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Consultar:  

menos:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Listen: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

menos

Iadv
1 (exclusión) menos,
han venido todos m. uno vieram todos menos um,
seis m. dos, cuatro seis menos dois, quatro.,
2 (disminución) menos,
ahora hay m. gente agora há menos gente,
estoy m. nervioso estou menos nervoso,
llueve m. está chovendo menos.,
3 (comparación) menos,
él mide m. que tú ele mede menos do que você,
tenemos m. trabajo que el mes pasado temos menos trabalho do que o mês passado.,
4 (seguido de la preposición) de hay m. de veinte personas há menos de vinte pessoas, (con artículo) minoria,
están escolarizados los m. de los niños está escolarizada a minoria das crianças.,
5 (superlativo) menos,
eres el m. criticado del grupo você é o menos criticado do grupo,
es el m. tonto/listo é o menos bobo/esperto.,
6 (precedido de) todo cualquier cosa (falta absoluta) menos,
lo tiene todo m. templanza tem tudo menos moderação.,
7 a m. que (a no ser que) a menos que,
no pensaba quedarme a m. que fuera necesario não tinha a intenção de ficar a menos que fosse necessário,
al m. ao menos, pelo menos,
no ha llamado nadie, al m. que yo sepa ninguém ligou, ao menos que eu saiba,
déjame, al m., darte una explicación me deixe, pelo menos, lhe dar uma explicação,
de m. de menos,
me has dado dinero de m. você me deu dinheiro de menos,
echar de m. (fig) sentir saudade,
o cuando te vayas a Madrid te echaré de m. quando você for a Madri sentirei saudade de você;
,
en m. (culto) menos,
estimo en m. su regalo que su intención aprecio menos seu presente que sua intenção,
m. mal menos mal,
m. mal que el accidente no fue nada menos mal que o acidente não foi grave,
ni mucho m. (negación) muito pelo contrário,
¿estás de acuerdo con él? - ni mucho m. você está de acordo com ele? - muito pelo contrário,
no ser para m. não ser para menos,
se enfadó y no era para m. se zangou e não era para menos,
por lo m. (límite mínimo) no mínimo,
te habrá costado por lo m. veinte millones lhe custou no mínimo vinte milhões, (al menos) pelo menos,
déjame, por lo m., pedirte perdón me deixe, pelo menos, lhe pedir perdão,
no hay problemas, por lo m. que yo sepa não há problema, pelo menos que eu saiba,
ser lo de m. ser o de menos,
este tema no me preocupa, es lo de m. este tema não me preocupa, é o de menos,
venir a m. (fig) empobrecer,
quebró la empresa y la familia vino a m. a empresa faliu e a família empobreceu.,
IIm (signo aritmético) menos, m.
al polinomio le falta un m. falta um menos ao polinômio

'menos' también aparece en estas entradas:
Português:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'menos' en el título:
menos votadas
al menos
Echar De Menos
al menos
Mais ou Menos
Deixa eu pelo menos falar de nós,
por lo menos
Conjugador de verbos.

Ver También:
menguar
menhir
meninge
meningitis
meñique
menisco
menopausia
menopáusico
menor
menorragia
menos
menoscabar
menoscabo
menospreciable
menospreciar
menosprecio
mensaje
mensajería
mensajero
menstruación
menstrual
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com