|
Escuchar: España
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:nuestro,a | | I | adj poses | | 1 | (propiedad) nosso(a), este piso es n. este apartamento é nosso, nuestra casa nossa casa, nuestras plantas nossas plantas, n. ordenador nosso computador, nuestros muebles nossos móveis, sólo me ocupo de nuestras cosas só cuido de nossas coisas.,
| | 2 | (parentesco, relación personal) nosso(a), nuestra madre nossa mãe, nuestras hermanas nossas irmãs, n. hijo nosso filho, nuestros amigos nossos amigos.,
| | 3 | (pertenencia a grupo) nosso(a), n. país nosso país, nuestros compañeros nossos colegas.,
| | 4 | (objetos o hechos habituales) nosso(a), nuestra oficina nosso escritório, nuestros ratos de ocio nossos momentos de lazer.,
| | II | pron poses | | 5 | nosso(a), no la toques, esta maleta es la nuestra não a toque, esta mala é a nossa, su hijo ya ha llegado, el n. llegará mañana seu filho chegou, o nosso chegará amanhã.,
| | 6 | ¡esta es la nuestra! (fig) (fam) (buena oportunidad) esta é a nossa chance!; , hacer de las nuestras (fig) (fam) (realizar una mala acción) fazer das nossas.,
| | III | m (precedido del artículo) lo | | 7 | (lo propio, lo adecuado) nossa praia, ƒ. nosso forte, m. la informática no es lo n. a informática não é nosso forte, lo n. es la música nossa praia é a música.,
| | 8 | (nuestras pertenencias, nuestros asuntos) o que é nosso, en lo n. no debes meterte não se meta no que é nosso, no curiosees en lo n. não xerete no que é nosso.,
| | 9 | mpl. (familiares, partidiarios) nossos, mpl. pasaremos la Navidad con los nuestros passaremos o Natal com os nossos
| Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nuestro' en el título:Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'nuestro'. ' nuestro' also found in these entries:
|
|