o |
| I | conj (se usa) u o- ho- |
| 1 | (disyunción no excluyente) ou, necesito una maza o un martillo preciso de uma marreta ou de um martelo, ¿tienes más hambre o más sed? você tem mais fome ou mais sede?,
|
| 2 | (disyunción excluyente) ou, arréglate pronto o me voy se arrume rápido ou vou embora, lo tomas o lo dejas pegar ou largar, puede ganar María o Laura pode ganhar Maria ou Laura.,
|
| 3 | (explicativa) ou, es el protagonista o el personaje principal de la película é o protagonista, ou o personagem principal do filme.,
|
| 4 | (concesiva) ou, haga bueno o no, iremos al médico chova ou faça sol, iremos ao médico, quieras o no quieras, harás el examen você queira ou não queira terá que fazer a prova.,
|
| 5 | (cantidad aproximada) ou, estamos a quince o dieciséis grados a temperatura é de quinze ou dezesseis graus, había mil o dos mil personas havia mil ou duas mil pessoas.,
|
| 6 | o sea quer dizer, vino con Marcos, o sea, su novio veio com Marcos, quer dizer, seu namorado
|