WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

Ver También:
ojeo
ojera
ojeriza
ojeroso
ojete
ojimiel
ojinegro
ojituerto
ojiva
ojival
ojo
ok
okapi
okupa
ola
ole
oleáceas
oleada
oleaginosidad
oleaginoso
oleaje
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ojo:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar:

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ojo ['oxo]
Im
1 olho m;
el o. de la cerradura o olho da fechadura; buen o. fig vivo;
o. de buey óculo m;
o. de cristal olho de vidro;
ojos de carnero o cordero degollado fig & fam olhos de peixe morto;
ojos rasgados/saltones olhos puxados/saltados.
2 Arquit & Constr buraco m, olhal m.
3 (de agua) arroio m, manancial m.
4 Loc: ✦ a o. fig a olho;
✦ a ojos cerrados fig a o de olhos fechados;
✦ a ojos de fig aos olhos de;
✦ a ojos vistas fig a olhos vistos;
✦ abrirle los ojos a alguien fig abrir os olhos de alguém; ✦ abrir/cerrar los ojos abrir/fechas os olhos;
✦ alegrársele a alguien los ojos fig sorrir com os olhos;
✦ andar con cien ojos fig & fam ficar de olho (vivo); ✦ cerrar los ojos a algo fig & fam fechar os olhos a algo;
✦ comerse con los ojos fig & fam comer com os olhos;
✦ costar o valer un o. de la cara fig custar os olhos da cara; ✦ cuatro ojos ven más que dos fig duas cabeças pensam melhor do que uma; ✦ dormir con un o. abierto (y otro cerrado) dormir com um olho aberto (e outro fechado); ✦ echar el o. a botar o olho grande em, deitar o olho comprido a; ✦ en un abrir y cerrar de ojos em um piscar de olhos;
✦ entrar por los ojos encher os olhos;
✦ estar o. avizor fig estar alerta; ✦ írsele a alguien los ojos fig & fam andar de olho;
✦ mirar a o en los ojos olhar nos olhos;
✦ mirar con buenos/malos ojos fig ver/não ver com bons olhos;
✦ no pegar o. fig & fam não pregar o olho;
✦ no quitar o. a alguien fig não tirar os olhos de alguém; ✦ no tener ojos en la cara fig & fam não ver o que está na cara; ✦ o. por o., diente por diente olho por olho, dente por dente;
✦ saltar a los ojos fig & fam saltar aos olhos;
✦ ser el o. derecho fig ser a menina dos olhos;
✦ ser un cuatro ojos fig & fam ser um quatro-olhos;
✦ tener el o. echado a fig & fam andar o estar de olho em; ✦ tener o. clínico fig ter olho clínico;
✦ ver con buenos/malos ojos fig ver com bons/maus olhos;
✦ ver con sus propios ojos ver com seus própios olhos.
II ¡ojo! excl cuidado!, atenção!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ojo' en el título:
ojo al piojo
tener ojo para algo

'ojo' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'ojo'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.