WordReference.com Diccionario Español-Portugués
paro: |
definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes en Inglés | en Francés |
EspañaGran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
paro | ||
| I | m | |
| 1 | parada, ƒ. p. cardíaco (Med) parada cardíaca, p. de imagen (Cin) (Tv) congelamento, m. da imagem., | |
| 2 | (desempleo) desemprego, m. p. estacional (Econ) desemprego temporário., | |
| 3 | (prestación) seguro-desemprego, m. cobrar el p. receber o seguro-desemprego., | |
| 4 | (huelga) greve, ƒ. paralização, ƒ. | |
| 5 | (pájaro) mejengra, ƒ. | |
| 6 | estar en p. (forzoso) estar desempregado | |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
parar,pararse | ||
| I | vi | |
| 1 | parar, el taxi paró en esa esquina o táxi parou nesta esquina, ha parado de llover parou de chover, mi hermano no para en casa meu irmão não para em casa, no para de hablar não para de falar, paramos en ese hotel para dormir paramos nesse hotel para dormir., | |
| 2 | (fam) (un lugar) ficar, no sé dónde para esa calle não sei onde fica essa rua., | |
| 3 | ¡a dónde va a p.! (fig) (fam) sem comparação!; , ir a p. ir parar em, sin p. sem parar., | |
| II | vtr | |
| 4 | parar, p. la moto/una máquina parar a moto/uma máquina, p. un golpe parar um golpe., | |
| 5 | (hemorragia) estancar. , | |
| III | vpr | |
| 6 | parar, me paré a mirar escaparates parei para olhar vitrines., | |
| 7 | (levantarse) ficar de pé | |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
parir | ||
| I | vi | |
| 1 | parir., | |
| 2 | (fig) (fam) (producir) gerar., | |
| 3 | poner a alguien a p. (fig) (fam) falar mal de alguém, ponerse a p. (fig) (fam) falar mal um do outro | |
'paro' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'paro' en el título:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'paro'.
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Português-Español.
Ver También:
parlanchín
parlante
parlar
parlotear
parloteo
parmesano
parnasianismo
parnasiano
parnaso
parné
paro
parodia
parodiar
paródico
parodista
paronimia
parónimo
paronomasia
parótida
parotiditis
paroxismo
parlante
parlar
parlotear
parloteo
parmesano
parnasianismo
parnasiano
parnaso
parné
paro
parodia
parodiar
paródico
parodista
paronimia
parónimo
paronomasia
parótida
parotiditis
paroxismo
Links: