- Del verbo pegar: (conjugar)
- pego es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- pegó es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: pego ['peɤo] m Loc: ✦ dar el p. fam aparentar
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: pegar [pe'ɤaɾ] |
| I | vtr | | 1 | (adherir) colar; p. los cromos en el álbun colar as figurinhas no álbum; p. un sello en una carta colar un selo numa carta. | | 2 | (juntar) encostar (a o contra, em o contra); pega la mesa a la pared encoste a mesa na parede. | | 3 | (golpear) bater em; ese pega a su mujer esse cara bate na mulher; (asestar) dar; p. un golpe/una paliza dar um tapa/uma surra. | | 4 | fam (soltar) dar, soltar; p. un grito soltar um grito. | | 5 | fam (transmitir) pegar; me has pegado la gripe você pegou sua gripe em mim. | | II | vi | | 1 | (adherir) colar; este esparadrapo ya no pega este esparadrapo não cola. | | 2 | (hacer juego) combinar; ese bolso no pega con esos zapatos essa bolsa não combina com esse sapato. | | 3 | (estar próximo) estar do lado (a o en o con, de); el bar está pegado a la iglesia o bar está do lado da igreja. | | 4 | (chocar) bater (en o contra, em o contra); el balón pegó en el poste a bola bateu na trave. | | 5 | (dar) bater (em, en); el sol pega en mi ventana por la mañanas o sol bate em minha janela pela manhã. | | 6 | fam (ser intenso, fuerte) pegar; el sol de mediodía pega o sol de meio-dia pega; el vino pega o vinho pega. | | 7 | fam (causar impacto) colar; esa moda ha pegado muy fuerte essa moda colou. | | 8 | Loc: ✦ venir pegando fuerte fig & fam arrasar; la nueva generación viene pegando muy fuerte a nova geração está arrasando.
| Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pego' en el título:' pego' also found in these Oxford entries:
See Google Translate's machine translation of 'pego'.
|