WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Consultar:  

quien:
definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

quien

(pl) quienes
Ipron rel
1 (precedido de preposición) (especificativo) quem,
el señor de q. te hablé o senhor de quem lhe falei,
la chica con q. vive a garota com quem mora,
las personas a quienes visité as pessoas que visitei.,
2 (explicativo) quem,
entró Andrea, q. acababa de llegar de viaje entrou Andrea, quem acabava de chegar de viagem,
vi a Rosa, con q. había estudiado en la universidad vi Rosa, com quem tinha estudado na faculdade.,
3 (la persona o las personas que) quem,
lo digo para q. pueda interesarle o digo a quem possa interessar,
no hay q. lo aguante não há quem o agüente,
quienes lo conocen lo aprecian quem o conhece o admira.,
4 q. más, q. menos (todas las personas) uns mais outros menos,
q. más, q. menos tiene sus problemas uns mais outros menos, todos têm seus problemas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

quién

(pl) quiénes
Ipron interr
1 (en enunciado interrogativo o exclamativo) no sé con q. ha salido não sei com quem saiu,
¿q. ha venido? quem veio?,
¡q. sabe dónde están! quem sabe onde estão!,
2 (en enunciado exclamativo) (deseo) queria eu,
¡q. hubiera estado allí! queria eu estar ali!,
3 no ser alguien q. não ser alguém quem,
yo no soy q. debe advertirle não sou eu quem o deve advertir

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'quien' en el título:
¿Por quién me tomas?
A quien corresponda
A quién le importa...
eres la unica persona con quien ...
Quien hace un Máster es un...?
quien suscribe
quién/quiénes
Yo preferiría ser odiado por quien soy, que ser amado por quien no soy!""

'quien' also found in these entries:
Español:
Portugués:

Ver También:
quesería
queso
quetzal
quiasma
quiasmo
quiche
quichua
quicio
quid
quiebra
quien
quién
quienesquiera
quienquiera
quiero
quiescente
quietismo
quieto
quietud
quif
quijada
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad