Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | rendido(a), vencido(a). |
| 2 | (en frases de cortesía) obediente, submisso(a). |
| 3 | Loc: ✦ caer r. ante alguien fig cair vencido ante alguém |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | render, dominar, sujeitar. |
| 2 | (por un trabajo) cansar, enfraquecer. |
| 3 | (cuenta, homenaje, respeto) render, prestar. |
| 4 | (un producto, una utilidad) render, produzir. |
| 5 | (un viaje) acabar, terminar. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2019:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rendido, exhausto, muerto, hecho polvo, exhaustoFrom the English "frazzled" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). | exausto adj | |
| María se sintió rendida después de su primer día enseñando en la guardería. | ||
| rendido, entregado, cedido, entregado, cedidoFrom the English "surrendered" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). | (entregue ao inimigo) | rendido adj |
| El territorio rendido fue dividido entre ambos países. | ||
| sumiso, domado, rendido, mandilón, pollerudo, muy enamorado de su mujer, mandilónFrom the English "uxorious" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). | (negativo) | uxório adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2019:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| rendir⇒, dar frutos, dar frutosFrom the English "pay" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | valer a pena loc v | |
| compensar v int | ||
| rendir⇒, rendirse⇒, rendirse⇒From the English "yield" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | (armas) | entregar vt |
| El ejército rindió sus armas al enemigo. | ||
| rendir⇒From the English "pay" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | render vt | |
| Las acciones rindieron un seis por ciento el año pasado. | ||
| O ação rendeu seis por cento no ano passado. | ||
| rendir⇒, dar⇒, hacer⇒, dar⇒From the English "take" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | (teste, prova) | fazer vt |
| Rindo mi examen de química el miércoles. | ||
| producir⇒, dar⇒, rendir⇒, dar⇒From the English "yield" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). | (financiero) (finanças) | render vt |
| La inversión produjo grandes beneficios. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |