WordReference.com Diccionario Español-Portugués
tal: |
definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes en Inglés | en Francés |
EspañaGran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tal | ||
| I | adj | |
| 1 | (semejante) tal, ante tales circunstancias mejor esperar ante tais circunstâncias é melhor esperar, no he oído t. cosa não ouvi tal coisa, tales escorpiones son propios del suelo desértico tais escorpiões são próprios do solo desértico., | |
| 2 | (como es... así es) tal, con tales herramientas, t. trabajo com tais ferramentas, tal trabalho, de t. madre, t. hija tal mãe, tal filha., | |
| 3 | (indeterminado) tal, si tú me dices: necesito dinero para t. negocio, yo te lo dejo se você me diz: preciso tanto dinheiro para tal negócio, eu lhe dou., | |
| 4 | (intensificador) tal, hizo t. frío que se congeló el agua de las tuberías o frio foi tal que a água do encanamento congelou., | |
| 5 | con t. de contanto que, con t. de no trabajar, se inventa cualquier excusa contanto que não trabalhe, inventa qualquer desculpa, con t. (de) contanto que, te lo presto con t. que no lo estropees lhe empresto contanto que você não estrague, que si t. que si cual que isto, que aquilo, siempre está contando que si t. que si cual, y a mí los chismes no me interesan sempre está contando que isto, que aquilo, e a fofoca não me interessa, ¿qué t.? (fam) (saludo) como vai?; , quedarse alguien t. cual (fam) ficar alguém com a mesma cara, le eché una bronca tremenda y se quedó t. cual lhe dei um carão tremendo e ficou com a mesma cara, ser t. para cual estar pau a pau, si uno es desordenado el otro más, son t. para cual se um é bagunceiro o outro é mais, estão pau a pau, t. como o cual (como) tal e qual, te lo devuelvo t. como me lo dejaste lhe devolvo tal e qual você me deu, t. cual lo dijo, lo hizo tal e qual disse, fez, t. que (fam) (como) como, tomaré algo ligero, t. que una ensalada comerei algo leve, como uma salada, t. vez (quizás) talvez, t. vez pueda venir mañana talvez possa vir amanhã; , t. y cual o cual como, tú dime t. y cual y yo lo haré como tú me digas me diga como e eu farei tal e qual você disser, un/una t. um/uma tal, ha venido un t. Pablo preguntando por ti veio um tal Pablo perguntando por você., | |
| II | pron indef (tal cosa) isso, no dijo t. não disse isso, nunca hizo t. nunca fez isso., | |
| III | adv (de tal manera) de tal forma | |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tal' en el título:
Con tal de que
Ese desierto interior no era tal...
Hola que tal
que tal que
Tal cual se sirve
Tal pai, Tal filho
tal vez
Ese desierto interior no era tal...
Hola que tal
que tal que
Tal cual se sirve
Tal pai, Tal filho
tal vez
'tal' also found in these entries:
Español:
Ver También:
Taiwán
taiwanés
taja
tajada
tajadera
tajado
tajamar
tajante
tajar
tajo
tal
tala
talabarte
talabartero
talador
taladradora
taladrar
taladro
tálamo
talanquera
talante
taiwanés
taja
tajada
tajadera
tajado
tajamar
tajante
tajar
tajo
tal
tala
talabarte
talabartero
talador
taladradora
taladrar
taladro
tálamo
talanquera
talante
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
