WordReference.com Diccionario Español-Portugués


todo:


definición | sinónimos | conjugar verbos
en contexto | imágenes
en Inglés | en Francés
 Escuchar: sonido España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

todo,a

Iadj
1 (completo) todo(a),
se ha acabado toda la comida acabou toda a comida,
t. el país se conmovió con su muerte o país todo se comoveu com sua morte,
todos los hermanos viven en Granada todos os irmãos moram em Granada.,
2 (intensificador) perfeito(a),
eres toda una mujer você é uma mulher perfeita,
tu marido es t. un cocinero seu marido é um perfeito cozinheiro.,
3 (cada uno, cualquier) todo(a),
toda guerra es abominable toda guerra é abominável,
t. niño necesita cariño toda criança precisa de carinho.,
IIpron indef
4 todos, (as) os agradezco a todos vuestra presencia agradeço a todos sua presença,
todas son muy guapas todas são muito bonitas, (genérico) tudo,
t. es maravilloso tudo é maravilhoso.,
5 ante t. antes de tudo,
así y t. (a pesar de eso) apesar disso,
con t. (y con eso) (a pesar de eso) apesar disso,
de todas todas (fam) (afirmación enfática) na certa,
el estante se cae de todas todas a estante cairá na certa,
del t. (completamente) totalmente,
después de t. (atenuando) depois de tudo,
después de t., él ha confesado su mentira depois de tudo, ele confessou sua mentira,
no tenerlas alguien todas consigo (fig) (fam) (tener miedo o desconfianza) não ter alguém certeza,
por t. lo alto (fig) (fam) (con mucho lujo) com toda pompa,
sobre t. sobre tudo,
sobre t., díselo sobre tudo, diga a ela,
t. lo más (como máximo) no máximo,
llegaré a las diez t. lo más chegarei às dez no máximo.,
IIIm
6 todo, m.
el proyecto es un t. formado por distintas partes o projeto é um todo formado por diferentes partes,
la familia forma un t. a família forma um todo.,
7 jugarse el t. por el t. (fig) (fam) jogar a última cartada

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'todo' en el título:

'todo' also found in these entries:


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad