WordReference.com Diccionario Español-Portugués
Ver También:
tolerancia
tolerante
tolerar
tolete
tollo
tolteca
tolueno
tolvanera
toma
tomadero
tomadura
tomar
tomatal
tomate
tomatera
tomatero
tómbola
tomillar
tomillo
tomismo
tomo
tolerante
tolerar
tolete
tollo
tolteca
tolueno
tolvanera
toma
tomadero
tomadura
tomar
tomatal
tomate
tomatera
tomatero
tómbola
tomillar
tomillo
tomismo
tomo
Links:
- Abreviaturas
- Foros
- Apoyar WR
- Hacer enlace a WR
- API
- Suggestions
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
tomado: |
definición | sinónimos | conjugar verbos en contexto | imágenes en Inglés | en Francés |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | vtr |
| 1 | (agarrar, coger) pegar; toma el cambio pegue o troco; tomó un bombón pegou um bombom. |
| 2 | (pasar a tener) tomar; t. cuerpo/fuerza/importancia tomar corpo/força/importância; t. impulso tomar impulso. |
| 3 | (disfrutar) tomar; t. el sol tomar sol; t. un baño tomar banho. |
| 4 | (adoptar) tomar; t. medidas tomar medidas; t. una decisión/una determinación tomar uma decisão/uma determinação. |
| 5 | (interpretar) levar; se lo tomó como una ofensa o levou como uma ofensa; t. a bien/a mal levar bem/mal; t. a broma/en serio levar na brincadeira/a sério. |
| 6 | (beber, comer) tomar; ¿qué quieres t.? o que você quer comer/beber?; t. un helado/un café tomar um sorvete/um café; (comida solida) comer; tomaré pescado vou comer peixe. |
| 7 | (cobrar, adquirir) pegar; t. cariño a alguien pegar carinho por alguém; t. gusto a algo pegar gosto por algo. |
| 8 | (montarse) pegar; he de t. este tren/avión/autobús tenho que pegar este trem/avião/ônibus. |
| 9 | (medir) tirar; toma la altura del mueble tira a altura do móvel; t. las medidas/la temperatura tirar as medidas/a temperatura. |
| 10 | Mil (conquistar) tomar; el ejército ha tomado la ciudad o exército tomou a cidade. |
| 11 | Loc: ✦ tomarla(s) con alguien fig & fam cismar com alguém. |
| II | vi |
| 1 | (dirigirse) virar; toma a la derecha después del semáforo vire à direita depois do semáforo. |
| 2 | Loc: ✦ ¡toma! fam tome! |
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tomado' en el título:
'tomado' also found in these Oxford entries:
Español:
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.