Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:tuyo,a (pl) tuyos, as | | I | adj poses (seguido del verbo) ser seu, (sua) (tua) este coche es t. este carro é seu,
sólo te preocupas de las cosas tuyas só se preocupa de suas coisas.,
| | II | pron poses | | 1 | seu, (sua) (tua) déjalo, no es el t. deixe isto, não é o seu,
mi hijo ya ha llegado, el t. llegará mañana meu filho já chegou, o seu chegará amanhã.,
| | 2 | hacer de las tuyas (fig) (fam) (realizar una mala acción) fazer das suas.,
| | III | m (precedido del artículo) lo | | 3 | (lo propio, lo adecuado) a sua, ƒ. a tua, ƒ.
la jardinería no es lo t. a jardinagem não é a sua,
lo t. es el deporte a sua é o esporte.,
| | 4 | (tus pertenencias, tus asuntos) o que é seu,
no descuides lo t. o te lo robarán não descuide do que é seu ou vão lhe roubar.,
| | 5 | mpl. (familia, amigos) seus, mpl. teus, mpl. pasarás la Navidad con los tuyos passará o Natal com os seus
|
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tuyo' en el título:' tuyo' also found in these entries:
|
