vuelta - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

WordReference.com Diccionario Español-Portugués

Listen: sonido

España

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

vuelta
I	ƒ
1	volta, ƒ. esa carretera da muchas vueltas essa estrada dá muita volta, la v. a casa a volta a casa, su vida dio muchas vueltas sua vida deu muitas vueltas, v. al ruedo volta olímpica, v. ciclista volta ciclística, v. de campana (fig) capotagem, ƒ.
2	(en una prenda) borda, ƒ. contorno, m.
3	(dinero, pago) troco, m. me dio la v. en monedas me deu o troco em moedas.,
4	(ocasión) turno, m. vez, ƒ. elección en dos vueltas eleição em dois turnos.,
5	a la v. na volta, a la v. de la esquina (fig) virando a esquina, logo ali, a v. de correo no correio do mesmo dia, andar a vueltas con un problema (fig) (fam) andar às voltas com um problema, buscarle a uno las vueltas (fig) (fam) descobrir o ponto fraco de alguém, dar cien vueltas a alguien (fig) (fam) botar no chinelo, dar la v. a algo virar, dar la v. a la tortilla (fig) (fam) dar uma reviravolta, dar media v. dar meia-volta, darle vueltas a algo (fig) matutar, dar (se) dar a volta, contornar, dar (se) dar uma volta, estar de v. (fig) estar desiludido, llevar de v. levar de volta, no tener v. de hoja (fig) (fam) não ter volta atrás, poner a alguien de v. y media (fig) (fam) repreender duramente

'vuelta' también aparece en estas entradas:

Español:

Português:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vuelta' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'vuelta'.

Ver También:

Links: