savoir-faire

Ecouter:
 [savwaʀfɛʀ]


Inflections of 'savoir-faire' (nm): pl: savoir-faire

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
FrançaisArabe
savoir-faireFrom the English "savoir-faire" nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"حُسن التصرف، مهارة
savoir-faireFrom the English "technical skill" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". مهارة عالية
savoir-faireFrom the English "know-how" nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"المعرفة الفنية، الخبرة
 Je n'ai pas le savoir-faire pour le réparer.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
savoir-faireFrom the English "address" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". مهارة، حنكة
 Il s'attaque toujours aux problèmes avec un grand savoir-faire.
artisanat,
savoir-faire,
art,
habileté,
savoir-faire
From the English "handcraft"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(métier, activité)حرفة، صنعة يدوية
maîtrise du métier,
savoir-faire,
métier,
travail,
savoir-faire
From the English "craftsmanship"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(expertise)حِرَفيَّة،إِتْقَان،بَرَاعَة
 Regarde le niveau de maîtrise du métier de cette sculpture sur bois ! C'est tellement détaillé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
FrançaisArabe
compétence,
expertise,
savoir-faire,
savoir-faire
From the English "expertise"
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
خبرة
 La société eut recours à l'expertise du pirate informatique pour protéger ses serveurs.
 استعانت الشركة بخبرة المخترق ليساعدها على حماية خوادمها.
savoir-faire technique,
connaissances techniques,
technique,
connaissances techniques
From the English "technical know-how"
nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
خبرة فنية
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'savoir-faire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.