Ã - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Ã :	en español \| in context \| images verb conjugator

a1, A /a/, /ɑ/

noun, masculine invariable a, A;
démontrer qch à qn par A plus B to demonstrate sth conclusively to sb.

A feminine noun (abbr = autoroute) motorway GB, freeway US.

a2 /a/→ See Also→ avoir1

avoir1 /avwaʀ/ (conjugate⇒)

NOTE:
You will find translations for expressions such as avoir raison, avoir beau, en avoir marre etc, at the entries raison, beau, marre etc.

v aux to have;
j'ai perdu mon briquet I've lost my lighter;
il aurait aimé te parler he would have liked to speak to you.

transitive verb
1. to have (got) [child, book, room, time];
  elle avait les larmes aux yeux there were tears in her eyes;
1. to get [object, job];
  to catch [train, plane];
  (on the phone) j'ai réussi à l'~ I managed to get through to him;
1. to wear, to have [sth] on;
1. to feel;
  ~ du chagrin to feel sad;
  qu'est-ce que tu as? what's wrong with you?;
1. avoir faim/froid/20 ans to be hungry/cold/20 years old;
1. to beat;
  to have (colloquial), to con (colloquial);
  j'ai été eu I've been had.

avoir à verb+preposition to have to;
tu n'as pas à le critiquer you shouldn't criticize him;
j'ai beaucoup à faire I have a lot to do;
tu n'as qu'à leur écrire all you have to do is write to them.

en avoir pour verb+preposition
1. vous en avez pour combien de temps? how long will it take you?;
  how long are you going to be?;
1. j'en ai eu pour 75 euros it cost me 75 euros.

il y a verb, impersonal
1. there is/there are;
  qu'est-ce qu'il y a? what's wrong?;
  what's going on?;
  il y a qu'elle m'énerve she's getting on my nerves, that's what's wrong;
  il y a à manger pour quatre there's enough food for four;
  il y en a toujours qui se plaignent there's always someone who complains;
  il n'y en a que pour leur chien their dog comes first;
1. il y a longtemps a long time ago;
  il n'y a que cinq ans que j'habite ici I have only been living here for five years;
1. combien y a-t-il jusqu'à la gare? how far is it to the station?;
  il y a au moins 15 kilomètres it's at least 15 kilometres (BrE) away.

avoir2 /avwaʀ/ masculine noun

credit;

credit note;

assets, holdings.

à /a/ preposition

NOTE:
You will find translations for expressions such as machine à écrire, aller à la pêche etc, at the entries machine, pêche etc.For the uses of à with the verbs aller, être, avoir, penser etc, see the entries for these verbs.

to;
aller ~ Paris to go to Paris;
se rendre au travail to go to work;

at;
in;
~ la maison at home;
être ~ Paris to be in Paris;
au printemps in (the) spring;
~ midi at midday;
~ quatre kilomètres d'ici four kilometres (BrE) from here;
~ 100 kilomètres-heure at 100 kilometres (BrE) per or an hour;
un timbre ~ 0,46 euros a 0.46 euro stamp;
(de) huit ~ dix heures par jour between eight and ten hours a day;

with;
le garçon aux cheveux bruns the boy with dark hair;

~ qui est cette montre? whose is this watch?;
elle est ~ elle it's hers;
je suis ~ vous tout de suite I'll be with you in a minute;
c'est ~ qui de jouer? whose turn is it?;

il est ~ plaindre he's to be pitied;

~ nous tous on devrait y arriver between all of us we should be able to manage;
~ trois on est serrés with three people it's a squash;

~ ce qu'il paraît apparently;
~ ta santé, ~ la tienne! cheers!;
~ tes souhaits! bless you!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Principal Translations/Principales traductions
A	(groupe sanguin)	nm inv	A (blood type)
Compound Forms/Formes composées
bombe A			A bomb
de A à Z			from A to Z
décibel A			adjusted decibel
décibel A			dBA
hémophilie A			hemophilia A US
hépatite A			infectious hepatitis
S.A.S. (Son Altesse Sérénissime)		abr écrite	HSH (His or Her Serene Highness)
type A		nm	type A
vitamine A		nf	vitamin A

Principal Translations/Principales traductions
a	(lettre)	nm inv	a (letter)

Additional Translations:
a	(il a)	v	has (he has, to have)
Compound Forms/Formes composées
a cappella (sans musique)			a cappella (no music)
a fortiori			all the more
a fortiori			a fortiori
a minima (estimation)		adj	conservative (assessment)
a mis de côté (épargne)			laid up
a moitié blanc			half-white
a moitié fait			half-done
a moitié fait			half-made
a posteriori			a posteriori
a priori			a priori
a tendance à croire			inclined to believe
a.-v.			a-v
Bonjour, il y a quelqu'un ?		interj	hello, is anybody home?
Bonjour, il y a quelqu'un ?		phrase	hello, is anybody home?
b-a ba		nm	basics
b.a.-ba		nm	fundamentals
ce que le docteur a prescrit			just what the doctor ordered
cela a l'air de			the way it looks
celui à qui on a dit quelque chose en premier			first-told
cette idée nous a fait sourire			smile at (we smile at the idea)
connaissance a priori			a priori knowledge
ça a l'air			sound like
déballer ce qu'on a sur le cœur		v	get it off your chest
dont la tête a une forme ronde (en botanique)		adj	capitate
dont on a beaucoup parlé			talked-about (much talked-about love affair)
enclin à, qui a une tendance à		adj	prone (tending to)
faire ce qu'il y a à faire		v	do what there is to do
fondé il y a longtemps		adj	long-established
il n'a pas pu venir, il a eu un empêchement		phrase	he could not come, something cropped up
il n'y a pas de quoi			forget it
il n'y a pas de quoi (familier)		expression	it's nothing
il n'y a pas de quoi (familier)		expression	don't mention it
il n'y a pas deux manières de faire qch			no two ways about it, there are
il y a belle lurette (Locution)		phrase	it is ages
il y a des années			years ago
il y a des jours "avec" et des jours "sans"			off-days, o have one's
il y a des siècles			in the dream time
il y a longtemps			long while
il y a longtemps			long ago
il y a longtemps			way back
il y a longtemps		adv	long-ago
il y a peu de temps			a short time ago
il y a qch qui cloche			not quite right, sth is
indépendance (pour un appartement cela signifie qu'il a une cuisine)			self-catering
l'homme a créé			man created
on dirait un Américain, il a un accent américain			sound like (he sounds like an American)
qu'est-ce qu'il y a ?		phrase	what is the matter?
quand on a le temps		adv	when one has the time
qui a des principes élevés (de haute morale)		adj	high-principled
qui a des relations		phrase	well-connected adj
qui a du ventre		adj	pot-bellied
qui a échoué, laissé en plan			high and dry
qui a été prêté		phrase	on loan adj
qui a fait ses preuves		phrase	tried and true adj
qui a fait son temps		phrase	has-been adj
qui a grossi		phrase	rounded out (grown bigger) adj
qui a l'esprit de compétition (personne)		adj	competitive (person: inclined to compete)
qui a la gâchette facile		adj	trigger-happy
qui a la grosse tête		phrase	big-headed adj
qui a le genre artiste (personne)		adj	arty (person) informal
qui a le mal du pays		phrase	homesick adj
qui a le quorum		adj	quorate
qui a mauvais caractère		phrase	bad-tempered adj
qui a passé sa vie		phrase	who spent his life
qui a peur (effrayé)		adj	frightened (to be afraid)
qui a peur des détonations		phrase	gun-shy adj
qui a réussi tout seul		adj	self-made
qui a tendance à		phrase	inclined (having a preference) adj
qui a toutes ses plumes (oiseau)		adj	fully-fledged (bird)
qui a un penchant pour		phrase	inclined (having a preference) adj
qui a une voûte haute			high-vaulted
qui a voyagé		adj	traveled US
qui a vu le monde		adj	traveled US
résille, filet à cheveux, Julienne a laissé son filet		nf	hair net
s'il y a lieu		phrase	if necessary
s'il y a lieu		phrase	as the case may be
tant qu'il y a de la vie			while there is life
un pot-de-vin a Louise, après avoir torturé son		nm	hush money

avoir:

Principal Translations/Principales traductions
avoir ⇒	(posséder)	v	own (have)
avoir	(auxiliaire)	v	have (auxiliary verb)
avoir	(infinitif)	v	have (infinitive)

Additional Translations:
avoir		nm	credit memo
avoir	(financier)	nm	holding (finance)
avoir		v	have (to suffer)
avoir	obtenir	v	get (have, obtain)
avoir		v	get (suffer)
avoir	obtenir	v	get (grades, results)
avoir		v	be (in some cases like cold, hot, hungry…)
avoir	(de l'expérience)	v	experience (have)
avoir	(description physique)	v	have (physical description)
avoir	(posséder)	v	have (possess)
avoir	(posséder)	v	have in hand
avoir	(quel âge as-tu ?)	v	be (age)
avoir	(quelque chose)	v	have got colloquial
avoir	(subir être fichu)	v	have it
avoir	(subir être fichu)	v	have it bad
avoir	(télécommunication) obtenir	v	get (telecommunication)
avoir	(yeux bleus)	v	feature (have)
avoir		vtr	stock (have to sell)
Compound Forms/Formes composées
après avoir fait		loc	after doing
après avoir fait		loc	after having done rare
avoir affaire à (qn)		vtr	deal with (sb)
avoir appris sa leçon			be taught a lesson
avoir assez		v	have enough
avoir autre chose à faire			have other things to do
avoir à		v	have the job of
avoir à (devoir)		vi	have to (must) UK : formal, US
avoir à dire		v	have words to say
avoir à votre disposition		v	have at your disposal
avoir beaucoup à dire à propos de		v	have a lot to say about
avoir beaucoup à faire avec		v	have a lot to do with
avoir besoin			in want
avoir besoin		v	have need to
avoir besoin de			in want of
avoir besoin de			need
avoir besoin de			be in need of
avoir besoin de		v	require (need)
avoir besoin de		v	have the need of (require)
avoir besoin de (personne)		v	want (need) to need
avoir bon goût		v	taste good
avoir ce qu'il faut			have what it takes
avoir ce qu'on mérite		v	get what you deserve (good or bad)
avoir chaud			be warm
avoir confiance		v	have confidence
avoir confiance (en une personne)		v	believe (in a person)
avoir confiance en			trust in
avoir confiance en			trust upon
avoir confiance en		v	have confidence in
avoir conscience de			be sensible of
avoir conscience de			be aware of
avoir cours (monnaie)			legal tender
avoir d'autres chats à fouetter			have other fish to fry
avoir de bonnes chances de gagner			have a sporting chance of winning
avoir de bonnes intentions			mean well
avoir de bonnes intentions			have the best intentions
avoir de l'argent			be in funds
avoir de l'argent		v	have money
avoir de l'assurance			be poised
avoir de l'avancement		v	get a promotion (advance)
avoir de l'eau jusqu'au genou		v	be knee-deep in water
avoir de l'embonpoint		v	be overweight
avoir de l'expérience			be experienced
avoir de l'importance			be prominent
avoir de l'importance			be important
avoir de l'influence		v	have influence
avoir de la chance			be lucky
avoir de la chance			be lucky
avoir de la chance			be fortunate
avoir de la chance avec		v	have a chance at
avoir de la monnaie			have cash
avoir de la monnaie		v	have currency
avoir de la peine		v	grieve (feel grief)
avoir de la peine à cause de		v	grieve over
avoir de la place (espace)		v	have room (space)
avoir de la répartie			quick on the draw
avoir de la suite dans les idées			be single-minded (to be single-minded)
avoir des boutons			in spots
avoir des connaissance sur		v	have knowledge of
avoir des dettes		v	be in debt
avoir des difficultés (se débattre )		v	flounder (have difficulties)
avoir des difficultés à		v	have difficulty
avoir des doigts de fée (familier)		v	be dexterous
avoir des doutes sur		v	have doubts about
avoir des ennuis			be in trouble
avoir des états d'âme		v	engage in soul-searching
avoir des fourmis		loc	on pins and needles
avoir des goûts simples			have a simple soul
avoir des hallucinations		v	hallucinate
avoir des idées bien arrêtées			set in (to be set in one's opinions)
avoir des intérêts dans qch		v	have a stake in
avoir des moyens		v	have means
avoir des moyens (avoir de l'argent)		v	be well off
avoir des nouvelles de		v	hear from
avoir des preuves (des évidences)		v	have evidence
avoir des préjugés			have prejudices
avoir des problèmes		v	have trouble
avoir des ratés (automobile)		v	misfire (automotive)
avoir des relations (des transactions)		v	have dealings with
avoir des relations avec			have relationship with
avoir des relations épistolaires avec qqn		loc	correspond with sb
avoir des relations intimes			have intimate relations
avoir des relations sexuelles		v	have sex
avoir des relations sexuelles		v	have sexual relations
avoir des relations sexuelles		v	have intercourse
avoir des remords			be filled with remorse
avoir des remords		v	feel guilty
avoir des répercussions		v	have repercussions
avoir des réserves (se réserver)		v	have reservations
avoir des scrupules		v	have scruples
avoir des œillères (être borné)		v	be blinkered (limited)
avoir droit à			be entitled to
avoir droit à		v	be eligible to (eligible for)
avoir du caractère (objet, lieu)		v	have personality
avoir du courage		v	have courage
avoir du cœur (pitié)		v	have a heart
Les 100 suivants

à:

Compound Forms/Formes composées
a tendance à croire		inclined to believe
aboutir à un compromis	vi	compromise (reach agreement)
aboutir, arriver à un accord	v	come to an agreement
aboyer à	v	bark at
aboyer à la lune		bark at the moon
acacia à cachou	nm	black cutch
accès à bord gratuit		free on board
accès à distance	nm	remote access
accès à l'égalité		affirmative action
accéder à (célébrité gloire)		achieve
accéder à (un lieu)		get to
accéder à (atteindre)	v	reach (place)
accéder à (satisfaire à )	v	accede
accéder à (un poste une dignité)	v	accede
accord à l'unanimité		unanimous agreement
accord à l'unanimité	nm	total agreement
accorder à (octroyer)		award
accorder à (concéder)	v	accord to (grant)
accorder à contrecoeur	vtr	begrudge
accorder de l'importance à (qqn, qch)	v	care (sb, sth)
accorder de la valeur à	vi	prize (value)
accorder quelque chose à quelqu'un	v tr	not accord with
accorder son attention à qn	v	give attention
accorder un entretien à qn	v	give a talk
accordéon à clavier		piano accordion
accordéon à touches		piano accordion
accrocher à	v	hook on
accrocher à	v	fix to
accrocher à	v	hang on
accroché à		hooked on
accroché à		fixed upon
accroché à		hung on
achat / vente à crédit	nm	hire purchase n
achat / vente à crédit	nm	hire-purchase n
acheter à crédit		buy on credit
achigan à grande bouche	nm	largemouth bass
acier à béton		reinforcing bars
acier à froid		cold steel
acier à outil		tool steel
acier à ressorts		spring steel
acquiescer à (accepter ne pas s'opposer)	v	acquiesce in (agree)
acte à titre gratuit		gratuitous act
action à droit de vote	nf	voting stock
action différée à		delayed-action
adapter à (aller sur)		fit to
adapter à (modifier pour)		adapt to
adapter à	v	key to
adapté à		fitted to
adapté à (modifié pour)		adapted to
adhérer à (opinion, courant de pensée, etc.)	v	adhere to (opinion, belief)
adhérer à (s'inscrire)	v	adhere (party, club)
adhérer à (traité accord)	v	accede
adhésif à support toile	nm	cloth tape
adonné à la boisson	adj	bibulous
adresser à	v	address to
adresser un sourire à		grin at
aéronef à voilure tournante		rotary-wing aircraft
affacturage à forfait (commerce)	nm	forfaiting commerce
affactureur à forfait (géstion financière)	nm	forfeiter (financial management)
affaires à régler	v	business at hand
affecter quelqu'un à	vtr	detail (to detail someone to)
affecté à		assigned to
affichage à cristaux liquides		liquid crystal display
affrètement à temps (affrètement pour une période fixée d'avance)	nm	time charter
agir à titre de	v	act as (function as)
agréable à		pleasant to
agréable à		pleasing to
agréable à regarder	adj	pleasant-looking
aide à la navigation		aid to navigation
aider à	v	help to
aider à décider	v	help decide
aider à se lever	v	help sb to his feet
aiguille à coudre		sewing needle
aiguille à crochet		crochet hook
aiguille à crochet		crochet needle
aiguille à repriser	nf	bodkin
aiguilles à tricoter	n	knitting needle
ajouter à	v	add to
ajouté à		added to
alcool à brûler	n	methylated spirits
alcool à brûler (théâtre)	n	rubbing alcohol
alerte à la bombe	nf	bomb scare
aller à	v	suit (color, style, go with)
aller à	v	head for
aller à	v	head up
aller à	v	fit (to be the right size)
aller à	v	attend (go to)
aller à l'encontre de	v	run counter to
aller à l'encontre de	v	run counter to
aller à l'encontre de	v	go against
aller à l'encontre de	v	go against
aller à l'encontre de (opposé)	v	counter (antagonistic)
aller à l'école	v	go to school
aller à l'église	v	attend service
aller à l'église	v	go to church
aller à l'église	v	go to church
aller à l'étranger	v	go overseas
aller à la base (Sport base ball)	v	base running (Sport)
Les 100 suivants

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "Ã ".

Ça m'est égal
ça (m') est égal
ça c'est de moi
ça reste à creuser - forum Français Seulement
ça tombe bien!
ça va, et toi?
œuf mollet / œuf à la coque
<<à pas lents>> ??
<a quantity>'s worth
" ... chasser à la dérobade"
" a few sentences to.."
" à intervalle régulier"
" a ma vie de coer entier"
" belle à peindre "
" Frapper à la bonne porte "
"(Contrat)" in a job title
"(it was a long time before) she could get herself attended to."
"... is a worldwide brand of..."
"....connecting you to a wider world"
"...garnished with a singalaise sauce."
"...is afraid that he would become a blood-thirsty vampire without any self"
"a bad thing"
"à bientôt" au téléphone
"À Bientôt" v. "Au revoir" on the phone
"A bit of spin"
"a credit to the industry"
"A fair amount of time"
"a fireplace roaring"
"à l'arrière-plan" ou "en arrière-plan" - forum Français Seulement
"A l'attaque!"
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

_
4x4
à
A
a
a posteriori
a priori
à-côté
à-coup
à-peu-près
à-propos
à-valoir
abaissant

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Ã :