WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à bord loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (boat, ship, plane)on board, aboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (ship)shipboard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (ship)on shipboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 This sentence is not a translation of the original sentence. Welcome aboard (or: on board)!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Their meeting was a shipboard encounter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à bord de [qch] loc prép (dans : un bateau, un avion)on board [sth], aboard [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
à ras bord loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (près à déborder) (UK)to the brim loc adv
  (US)to the rim loc adv
  to the top loc adv
maître à bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne responsable)master and commander, real master nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
monter à bord loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (embarquer) (aircraft, ship)board viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (more formal)embark viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (ship)go aboard vi + adv
 Les passagers du vol 712 sont priés de monter à bord.
rempli à ras bord loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (plein sans déborder)full to the brim, filled to the brim exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  full to the rim, filled to the rim exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  full to the top, filled to the top exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
soudure bord à bord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". butt weld
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à bord' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à bord" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à bord'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: clever | creep

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.