WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à bord loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (boat, ship, plane)on board, aboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (ship)shipboard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (ship)on shipboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 This sentence is not a translation of the original sentence. Welcome aboard (or: on board)!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Their meeting was a shipboard encounter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
abord | à bord
FrançaisAnglais
au premier abord loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (selon la première impression)at first sight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
d'abord advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (en premier lieu)first advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  first of all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  firstly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Il faut d'abord éplucher les légumes, puis les cuisiner.
 First, you need to peel the vegetables, then you cook them.
d'abord advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (avant)first advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  beforehand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 J'ai envie d'aller jouer, mais d'abord il faut que je finisse mes devoirs.
 I want to go and play, but first I have to finish my homework.
d'abord interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (expression enfantine)so there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Et je te parle plus, d'abord !
 I'm not talking to you anymore, so there!
d'abord interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (et puis)to start with, for a start exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)for starters, first off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  first, firstly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Et d'abord, moi je n'y connais rien !
 To start with (or: For a start), I'm clueless about it!
de prime abord loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au premier contact)at first sight exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at first advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (figurative)on the face of it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
être d'un abord difficile loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas être très chaleureux)not be easily approachable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
être d'un abord facile loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être accueillant, chaleureux)be easily approachable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tout d'abord loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en premier lieu)first of all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  firstly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  first and foremost exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tout d'abord, j'aimerais remercier mes parents, qui m'ont soutenu dans mes choix...
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à bord' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à bord" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à bord'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: guest | cheapskate

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.