WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à contre-jour loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (éclairé par l'arrière)backlit, against the light
à contre-jour loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (éclairé défavorablement) (figurative)in a bad light exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
à contre-courant loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (cours d'eau : en remontant)against the tide, against the current advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
à contre-courant loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (différemment de la tendance) (figurative)against the flow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à contre-poil,
à rebrousse-poil
loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
(dans le sens contraire)the wrong way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 L'enfant caresse le chat à contre-poil.
 The child stroked the cat the wrong way
à contre-voie loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans le sens opposé)in the opposite direction exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the other way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le camion qui arrivait à contre-voie m'a fait peur.
être pris à contre-pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (faire face à un changement, un imprévu)be caught off guard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
être pris à contre-pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (sport : être parti du mauvais côté)be wrong-footed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nager à contre-courant loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (nager en remontant le courant)swim against the tide v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prendre [qqn] à contre-pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (faire l'inverse d'une attente)wrong-foot [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  catch [sb] on the hop v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  catch [sb] off-guard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mon chef m'a pris contre-pied en annulant le projet.
prendre [qqn] à contre-pied loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (sport : tromper, surprendre)wrong-foot [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le tireur prit le gardien à contre-pied.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à contre-jour" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à contre-jour'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: fake | sly

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.