WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à elles loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (qui leur appartient)theirs pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  être à elles : belong to them v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'emprunte souvent l'ordinateur de mes filles mais oui, il est bien à elles, pas à moi.
à elles expr (c'est à leur tour)their turn, their move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)their go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  it's their turn, it's their move exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)it's their go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ça suffit maintenant : tes filles veulent jouer aussi : c'est à elles maintenant !
à elles de faire [qch] expr (c'est à elles de voir) (informal)up to them to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slightly formal)for them to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
à elles [qch] expr ([qch] les attend)[sth] is theirs, [sth] is all theirs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's [sth] for them exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Maintenant que Marie et Sophie ont gagné au loto, à elles la vie de château !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
à elles deux (toutes les deux)between the two of them exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 À elles deux, elles ont réussi à ranger toute la grange.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à elles' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à elles" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à elles'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: dear | knack

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.