WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
écarter: |
en español | in context | images conjugator |
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
écarter /ekaʀte/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to move [sth] further apart [objects];
to open [curtains];
to spread [fingers, legs];
- to move [sth] aside [chair];
to remove [obstacle];
to push [sb] aside;
to move [sb] on;
- to dispel [suspicion];
to eliminate [risk, rival];
- to reject [idea];
to rule out [possibility].
- to move [sth] further apart [objects];
- s'écarter reflexive verb (+ v être)
- [crowd, clouds] to part;
[shutters] to open;
- to move away;
s'~ de to move away from [direction, standard];
to stray from [path, subject].
- [crowd, clouds] to part;
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'écarter' found in these entries:
French:
English:
écarter: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| écarter ⇒ | (éloigner) | v | move aside | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| écarter | v | stave off | |||||||
| écarter | v | push aside | |||||||
| écarter | v | draw back | |||||||
| écarter | v | deviate (divert) | |||||||
| écarter | (détourner) | v | divert | ||||||
| écarter | (détourner) | v | avert (avoid) | ||||||
| écarter | (éloigner) | v | move away | ||||||
| écarter | (éloigner) | v | pull aside | ||||||
| écarter | (éloigner) | v | pull away | ||||||
| écarter | (éloigner - danger) | v | ward off | ||||||
| écarter | (éloigner - danger) | v | divert | ||||||
| écarter | (rejeter) | v | set aside | ||||||
| écarter | (rejeter) | v | rule out | ||||||
| écarter | (rejeter) | v | turn down | ||||||
| écarter | (rejeter) | v | brush aside | ||||||
| écarter | (repousser) | v | stamp on | ||||||
| écarter | (séparer) | v | separate (distance) | ||||||
| écarter | (séparer) | v | move apart | ||||||
| écarter | (séparer) | v | part | ||||||
| écarter | (tourner en ouvrant) | v | splay | ||||||
| écarter | (un danger) | v | obviate | ||||||
| écarter | (cartes) | vtr | discard (throw out: cards) | ||||||
| écarter | (rejeter : idée, proposition) | vtr | dismiss (reject: idea, proposal) | ||||||
| Pronominal Verbs/Verbes pronominaux | |||||||||
| s'écarter (Canada - s'égarer) | v | get lost | |||||||
| s'écarter (physiquement) | v | step aside | |||||||
| s'écarter (s'éloigner) | v | move away | |||||||
| s'écarter (s'éloigner) | v | draw aside | |||||||
| s'écarter (s'éloigner (voiture, moto)) | v | swerve | |||||||
| s'écarter (se séparer (routes)) | v | diverge | |||||||
| s'écarter | v tr | stand aside (stand aside to do) | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| écarter quelque chose par la plaisanterie | v intr | laugh off | |||||||
| ne pas s'écarter de | v | keep to | |||||||
| s'écarter de | v | wander from | |||||||
| s'écarter de | v | depart from (move away from) | |||||||
| s'écarter de | v | diverge from | |||||||
| s'écarter de | v | deviate from | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "écarter".
Celui qui est au vent doit s’écarter
écarter de ou écarter avec? - forum Français Seulement
ecarter les bras
Ecarter qqun de la vie politique
écarter un avis
écarter un danger
Écarter une personne
FR: négation - on ne peut complètement écarter cette possibilité - grammaire
il faut écarter le jeu
Il s'agirait-là d'un passage en force pour écarter
Mais sans qu’on puisse l’ignorer et sans l’écarter définitivement
s'ecarter de
s'écarter du droit chemin
écarter de ou écarter avec? - forum Français Seulement
ecarter les bras
Ecarter qqun de la vie politique
écarter un avis
écarter un danger
Écarter une personne
FR: négation - on ne peut complètement écarter cette possibilité - grammaire
il faut écarter le jeu
Il s'agirait-là d'un passage en force pour écarter
Mais sans qu’on puisse l’ignorer et sans l’écarter définitivement
s'ecarter de
s'écarter du droit chemin
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
écaler
écarlate
écarquillé
écarquillés
écart
écarté
écartelé
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écarteur
ecchymose
ecclésial
ecclésiastique
écervelé
ECG
échafaud
échafaudage
échafauder
échalas
écarlate
écarquillé
écarquillés
écart
écarté
écartelé
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écarteur
ecchymose
ecclésial
ecclésiastique
écervelé
ECG
échafaud
échafaudage
échafauder
échalas
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
